✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Movement
الحركة
ما زلت أراك عندما ترقص
كأنني أنظر من تحت الماء من قعر مسبح
تتحرّكين دون أن تتحرّكي
وعندما تتحرّكين، أتحرّك أنا بداخلي
أنت نداء للحركة
ها أنتِ، كلكِ فعلٌ يتجلى بكماله
مثل يونس في المحيط
عندما تتحرّكين، أتحرّك أنا بداخلي
عندما تتحرّكين
تذكرينني بكل ما أطمح أن أكون
عندما تتحرّكين
لا أستطيع تحديد ما تمثلينه لي
لذا حرّكيني يا عزيزتي
اهتزي كغصن من شجرة الصفصاف
أنت تفعلين ذلك بسلاسة
حرّكيني يا عزيزتي
أنت منسك الحركة ذاته
تجعلين منطقها واضحًا ورائقًا
أعلم أن هذا ليس تحسينًا
عندما تتحرّكين، أتحرّك أنا
لستِ كبولونين يقفز
أو فريد أستير بملابس لامعة
يا عزيزتي، أنت أطلس وهو نائم
وعندما تتحرّكين، أتحرّك أنا بداخلي
عندما تتحرّكين
أستطيع تذكر شيء فقَدته في نفسي
عندما تتحرّكين
يا عزيزتي، يذهلني شيء مميز بهذا القدر من النقصان والحرية
لذا حرّكيني يا عزيزتي
اهتزي كغصن من شجرة الصفصاف
أنت تفعلين ذلك بسلاسة
حرّكيني يا عزيزتي
إذن حرّكيني يا عزيزتي
وكأنه لم يعد لديكِ ما تثبتينه
ولا شيء لتخسرينه
حرّكيني يا عزيزتي
أوه، أوه، أوه
يا عزيزتي، يا عزيزتي
تتحرّكين كالسماء الرمادية
تتحرّكين كطائر الجنة
تتحرّكين كظاهرة غريبة تخرج في الليل
حرّكيني يا عزيزتي
اهتزي كغصن من شجرة الصفصاف
أنت تفعلين ذلك بشكل طبيعي
حرّكيني يا عزيزتي
إذن حرّكيني يا عزيزتي
وكأنه لم يعد لديكِ ما تثبتينه
ولا شيء لتخسرينه
حرّكيني يا عزيزتي
لذا حرّكيني يا عزيزتي
اهتزي كغصن من شجرة الصفصاف
أنت تفعلين ذلك بسلاسة
حرّكيني يا عزيزتي
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Jomna913 Eki 2025 - 23:37 tarihinde gönderildi
aquafoxx210 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Hozier TOP 3
Çeviren Hakkında
Jomna91Uzman
Katkıları
- 221 çeviri
- 16 şarkı
- 118 çeviri isteği tamamladı (91 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 18 yorum
- 2 harf çevirisi
- 633 teşekkür aldı
Ana diliArapça, Arabic (Levantine)
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiİspanyolca
633
