Maty Noyes

In My Mind - Macarca çevirisi

Albüm:
Noyes Complaint - EP
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

In My Mind

Fejben

[Vers 1]
Tudom hogy minden más sráccal elrontottam már
De esküszöm, te más vagy, most próbálkozni fogok
Kezdhetünk tiszta lappal, ha elfelejted a múltat
Nem, nem, én nem értem ezt, hisz én nem ítélekezem fölötted
Nem szeretheted csak bizonyos részeimet, egybe kell szeress
Próbálod elhitetni, hogy emberinek lenni bűn
Leszólsz engem és a múltamat
Ezt én nem, én nem, én nem értem, hisz én nem ítélkezem fölötted
 
[Refrén]
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Hogy mondhatod egyáltalán, hogy én nem is próbálkozom
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Da da da da da da da da da da yeah
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
 
[Vers 2]
Tudom hogy lehetnék bármelyik másik férfival
De egyikük sem tudja úgy csinálni, ahogy te
Azt hittem mi ennél jobbak vagyunk, miért gyanakodsz folyton
Nem, nem, én nem értem ezt, hisz én mindig olyan cuki vagyok
A szerelmünk nem kell erőltetni, ne csinálj úgy, mintha félnél
Én letérdelek, de te nem vagy fair
A szívem összetörik, mikor kérded a tied vagyok-e
Mikor nem, én nem, én nem értem ezt az egészet
Mert mindig olyan cuki vagyok
 
[Refrén]
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Hogy mondhatod egyáltalán, hogy én nem is próbálkoztam
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
 
[Bridge]
Olyan helyekre menekülök, ahol még senki se járt
Én próbáltalak magammal vinni, de egyáltalán nem működött
Azt mondtam, "én itt maradok, de el kell menekülnöm"
Úgyhogy máshová menekülök fejben, fejben, yeah
 
[Outro]
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Da dam dam dam dam dam dam
Úgy csinálsz, mintha minden sráccal lettem volna már
Hát most miattad máshová menekülök fejben, fejben
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
denyjoldenyjol
28 Ara 2016 - 09:40 tarihinde gönderildi
Nikolett TakácsNikolett Takács adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Çeviriler