✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Νανούρισμα
Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου,
Και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα
Τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου,
Δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Αναστενάζω, δε μ' ακούς, μαργαριταρένια μου,
κλαίω δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου,
Ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
sora14 tarafından 2015-11-25 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
Nanourisma
Osa astra ine ston urano, margaritarenia mou,
Ke lampoun ena ena, ke lampoun ena ena
Toses fores ta matia mou, margaritarenia mou,
Dakrisane gia sena, dakrisane gia sena.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.
Anastenazo, de m' akous, margaritarenia mou,
kleo de me lipase, kleo de me lipese.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.
Den ise manas gennima, margaritarenia mou,
Oute Theo fovase, oute Theo fovase.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.
Teşekkür Et! ❤ | ||
163 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 163 kez teşekkür etti
eurovisionboy tarafından 2015-12-21 tarihinde eklendi.
lütfen "Νανούρισμα" çevirisine yardım edin
Katerina Papadopoulou: En İyi 3
1. | Νανούρισμα (Nanoúrisma) |
2. | Μενεξέδες και ζουμπούλια /Ίβαλα( Πολίτικο) (Menexédhes kai zoumboúlia) |
3. | Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amygdaláki tsákisa) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
Ad: Şenol
Rol: Süper Üye
Katkıları: 113 çeviri, 171 harf çevirisi ekledi, 81 şarkı , 2966 teşekkür aldı, 134 çeviri isteği tamamladı, 84 kullanıcıya yardım etti, 25 şarkının sözlerini çıkardı, 11 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Türkçe, Harf Çevirisi, akıcı: Boşnakça, Bulgarca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, Makedonca, Rusça, Sırpça, Türkçe, Yunanca