✕
Into the Dark
şarkı sözleri (Rusça)
Sometime soon, but not today
We will find out how we should die,
How we should live, but as we wait,
We say hello, then say goodbye.
But I will go from what exists
Into the dark, where my heart lives.
You'll hear the name I softly call
And you will come into the dark.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
We'll burn the bridge, we'll burn the land,
You and I are already damned.
Another path, another plan,
The flow of time runs through our hands.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
I cannot lie, I'm not a fool,
The Devil's here with me and you.
We'll win the war, just you and I,
For now we know how we shall die.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
Şiirsel
Söylemeye Uygun
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Feel free to send suggestions! Please give credit if you use my work.
Tinyparrot tarafından 2023-11-25 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
I definitely took some liberties with this
✕
"Небытие (Nebitiye)" çevirileri
İngilizce #1, #2
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tinyparrot
Ad: Robin
Süper Üye Dimestore Babelfish
Katkıları:
- 101 çeviri
- 36 şarkı
- 278 teşekkür aldı
- 17 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 21 yorum
- 2 alt yazı
- 7 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: İngilizce
- Akıcı: Rusça
- İleri düzey: İspanyolca
- Orta-düzey: Farsça
- Başlangıç düzeyinde
- Çekçe
- Nahuatl
- Fransızca
- Ukraynaca