✕
Albüm:
Nefes
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Nefes
साँस
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो...
अपनी जिंदगी में मुझे ले ले, एक पल भी मत रुकना
ला भई इलाज की तरह दवाई को दर्द तक
बहुत तो नहीं है पर एक क़दम रखेगा
काफ़ी होगा
"बस" बोलें तो सुनूँगी नहीं
करती रहूँगी, तू जानता है, रहूँगी
बात प्यार की नहीं, वो आता-जाता है
है साँस तू, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो...
भाग रही हूँ फिर से हमले से
पीछा कर ले ज़रा चारों तरफ़ से
टूट गई, ना रहा एक भी टुकड़ा
एक भी टुकड़ा, एक भी टुकड़ा
वाट लगा दे ज़रा मेरे दिल की
गिर रही हूँ ज़रा पकड़ना
साँसें रुक गई, बहुत ख़राब है
बहुत ख़राब है, बहुत ख़राब है
दोबारा "बस" बोलें तो सुनूँगी नहीं
करती रहूँगी, तू जानता है, रहूँगी
बात प्यार की नहीं, वो आता-जाता है
है साँस तू, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो मर जाऊँगी
तू साँस है, ना लूँ तो...
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
rora10739 Ara 2023 - 14:05 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviriye yardım edin
Derya Uluğ TOP 3
Çeviren Hakkında
rora1073Kıdemli Üye
Katkıları
- 54 çeviri
- 30 şarkı
- 4 sanatçı
- 5 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 3 translation requests
- 4 yorum
- 6 harf çevirisi
- 120 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
AkıcıHintçe
Orta düzey Almanca, Farsça, Türkçe
Başlangıç düzeyiArapça, Çince
120
