Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Korece, İngilizce → D'allant → NEPTUNE → Portekizce
  • D'allant
    D'allant – NEPTUNE

    Portekizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Korece
Orijinal şarkı sözleri

NEPTUNE

또 긴 밤을 지나 진한 어둠 속
깊은 숨이 차갑게 볼에 닿을 때면
어딘가에 있을 잃어버린 맘에 날 담아
네 안에 날 가득 끌어 안아줘
 
눈 빛에 잠긴
이 달이 널 차갑게 물들일 때면
네 안의 갇힌
깊은 향들이 너의 우주를 아득히 물들여
 
시간의 blue 속에서
가려지는 너의 우주와 깊은 향기가 사라져도
마침내 blue 끝에서
또 다른 우주가 닿을 거야
 
가라앉고 있는 짙은 어둠 속
흐려지는 너의 숨을 놔버릴 때면
길고 긴 꿈에서 깨지 않으려
애쓰지만 그래도 난 널 떠나보내지 않아
 
눈 빛에 잠긴
이 달이 널 차갑게 물들일 때면
네 안의 갇힌
깊은 향들이 너의 우주를 아득히 물들여
 
시간의 blue 속에서
가려지는 너의 우주와 깊은 향기가 사라져도
마침내 blue 끝에서
또 다른 우주가 닿을 거야
 
시간의 틈 속에서
갇혀있던 너의 우주와 남은 향기가 사라져도
이제는 끝내 버릴
너와 내 우주가 닿을 거야
 
Portekizce
Çeviri

Netuno

Depois de outra longa noite nessa escuridão
Eu consigo sentir sua respiração tocando minha bochecha
Guie meu coração perdido para algum lugar novo
Mas por favor, não solte minha mão e me proteja dos perigos
 
O grande brilho da lua
Começou a colorir você por completo, friamente
Dentro de você
Corre aromas profundos que irá colorir o seu universo
 
O nosso tempo virou azul
Mesmo se o resto do universo e o seu cheiro comece a desaparecer
Iremos alcançar o seu azul
E enfim iremos percorrer até outro universo
 
No meio da jornada a escuridão te derruba
E assim, eu consigo escutar a sua respiração turva
Tenho medo de te acordar desse sonho longo
E você querer ir embora me deixando para trás
 
O grande brilho da lua
Começou a colorir você por completo friamente
Dentro de você
Corre aromas profundos que irá colorir o seu universo
 
O nosso tempo virou azul
Mesmo se o resto do universo e o seu cheiro comece a desaparecer
Iremos alcançar o seu azul
E enfim iremos percorrer até outro universo
 
Durante todo esse tempo
Mesmo se o resto do universo e o seu cheiro desapareçam
Eu não irei desistir facilmente
Você e meu universo poderão coexistir juntos
 
✕

"NEPTUNE" çevirileri

İngilizce
Portekizce
Yorumlar
↑↓