✕
Albüm:
SYNK : PARALLEL LINE
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Bored!
I'm so pretty in your head, boy, yeah
Picking flowers, put 'em right behind my ear
Eyes catch you daydreamin'
Look at the signs, love as advertised
Feel the caffeine kickin' in, uh
Episodic, visioning
Hat it like a man should
Don't use their recycled lines
Am I messing with you
Falling for you, falling for you?
(But I'm not the one to keep)
Falling for you, falling for you, loving with you
Taking up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored
Taking up a new rush, I can't deny it
Turning your hellos into goodbyes
I always come in hardcore
Love 'til the end of the road then I tend to get bored
Better, better, always up for something better
But better (Uh), I just wanna feel the way I felt the day we met
I keep falling for the feeling
But the feeling finds a way to go away
So tell me where it goes, out of my body
We're still pretty in my head
Keep picking flowers, babe
I should have said it before I got bored
I was messing with you
Falling for you, falling for you
(But I'm not the one to keep)
Falling for you, falling for you, loving with you
Taking up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored
Taking up a new rush, I can't deny it
Turning your hellos into goodbyes
I always come in hardcore
Love 'til the end of the road then I tend to get bored
I could never be your somebody
You could never be my somebody
Yeah, maybe it's on me, I should have said it before
But I tend to get bored
Taking up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes (Paradise in your eyes)
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored
Taking up a new rush, I can't deny it
Turning your hellos into goodbyes (Into goodbyes, into goodbyes)
I always come in hardcore
Love 'til the end of the road then I tend to get bored
Скучно!
Я такая красивая в твоей голове, мальчик, ага
Срываю цветы, заправляю их за ухо
Ловлю твой взгляд — ты снова мечтаешь
Прочти знаки, любовь как в рекламе
Чувствую, как кофе бьёт в кровь,
Вспышки, образы
Отношусь к этому по-мужски
Не повторяю чужих строчек
Я играла с тобой,
Влюблялась в тебя, падала за тебя
(Но я не та, что останется)
Влюблялась, влюблялась, любила — но мимо
Меня прёт, не пытайся это остановить
Рай на Венере — в твоих глазах
Я всегда прихожу всерьёз
Я люблю — до того дня, когда мне станет скучно
Новая волна — я не могу это отрицать
Превращаю твои «привет» в «прощай»
Я прихожу всерьёз
Люблю до последнего шага… и потом — скучно
Лучше, лучше — я всегда ищу что-то лучше
Но лучше… я просто хочу снова почувствовать то, что было в тот день, когда мы встретились
Я всё снова влюбляюсь в это чувство
А оно всё равно уходит
Так скажи мне, куда оно девается?
Мы всё ещё красивые в моей голове
Ты всё ещё рвёшь цветы
Я должна была сказать раньше… до того, как мне стало скучно
Я просто играла с тобой,
Влюблялась в тебя, падала за тебя
(Но я не та, что останется)
Влюблялась, влюблялась, любила — но не осталась
Меня прёт, не пытайся это остановить
Рай на Венере — в твоих глазах
Я всегда прихожу всерьёз
Я люблю — до того дня, когда мне станет скучно
Новая волна — я не могу это отрицать
Превращаю твои «привет» в «прощай»
Я прихожу всерьёз
Люблю до последнего шага… и потом — скучно
Я никогда не смогу быть “твоей”
Ты никогда не станешь “моим”
Может, всё дело во мне, я должна была сказать раньше…
Но я просто склонна скучать
Меня прёт, не пытайся это остановить
Рай на Венере — в твоих глазах
Я всегда прихожу всерьёз
Я люблю — до того дня, когда мне станет скучно
Новая волна — я не могу это отрицать
Превращаю твои «привет» в «прощай»
Я прихожу всерьёз
Люблю до конца… а потом мне просто становится скучно
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Nayeon Onnie18 Haz 2025 - 11:09 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
NINGNING TOP 3
Çeviren Hakkında
Nayeon Onnieуанс и руби🤍
Katkıları
- 257 çeviri
- 19 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 242 harf çevirisi
- 1 ek açıklama
- 257 teşekkür aldı
Ana diliRusça, Harf Çevirisi
Akıcıİngilizce
İleri düzeyKorece
Orta düzeyJaponca
Başlangıç düzeyiÇince
257
если вам понравился перевод нажмите пожалуйста кнопку 🤍СПАСИБО🤍
по любым вопросам связаться со мной можно в тг: @kitsovna 🫶🏻