Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Fransızca → Paramore → Now → Rumence
  • Paramore
    Paramore – Now

    Rumence çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Rumence
Çeviri

Acum

Nu încerca să-mi iei asta,
Nu încerca să-mi iei asta acum,
Nu încerca să-mi iei asta,
Nu încerca să-mi iei asta acum.
 
Mă simt ca şi cum m-aş fi trezit din morţi şi toată lumea m-ar fi aşteptat,
Măcar acum nu va mai trebui să mă întreb cum e să dormi un an întreg,
Dar nu eram noi indestructibili? Eu credeam că putem înfrunta totul,
Nu am crezut niciodată că aş putea fi doborâtă de ceva ce se ascundea jos.
 
Am pierdut bătălia, am câştigat războiul,
Îmi aduc înapoi la ţărm nava ce se scufundă,
O iau de la capăt, mă îndrept înapoi,
Există o vreme şi un loc când o să mor, dar nu e ăsta.
 
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum.
 
Nu încerca să-mi iei asta,
Nu încerca să-mi iei asta acum
Nu încerca să-mi iei asta,
Nu încerca să-mi iei asta acum.
 
Îmi doresc să pot găsi un glob de cristal pentru zilele în care mă simt complet de nimic,
Ştii că l-aş folosi pentru bine, nu ca şi cum mi s-ar cuveni
În schimb, am nişte amintiri pentru zilele în care nu simt nimic,
Cel puţin ele îmi vor aminti să nu fac aceleaşi greşeli iar.
 
Am pierdut bătălia, am câştigat războiul,
Îmi aduc înapoi la ţărm nava ce se scufundă
O iau de la capăt, mă îndrept înapoi,
Există o vreme şi un loc când o să mor dar nu e ăsta.
 
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum.
 
Există o vreme şi un loc când o să mor
Dar nu e ăsta.
 
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum,
Dacă există un viitor, îl vrem acum.
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Now

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Play video with subtitles

"Now" çevirileri

Türkçe
Felemenkçe
Fransızca
Hırvatça
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Macarca
Rumence
Rusça
Sırpça #1, #2, #3
Yunanca
Yorumlar
↑↓