✕
Çıplak
çıplaklık hakkında neden böyle düşünüyorsun
çünkü görüşün çok kaba
at gözlüklerini çıkar
işte zaman beğeneceksin
merhaba benim adım güzellik
konuşma şeklim biraz aptalca ama seksi bir endamım var
yani, elmaslı bir taç için
öylece güleceğimi mi sandın?
hiçbir erkeğe ihtiyaç duymayan nahoş Lorelei*
felsefe takıntılı bir kitap kurdu, kendini yetiştirmiş bir kadın
arsız hikaye yüzünden çok şaşırdım
seyirci yuhalıyor ve “beni kandırdın, yalancısın” diye bağırıyor
çıplak bir film yıldızı
bir gece kesik yıldız ışığı
yılışık görünsem veya altüst olsam bile
artık sevilmesem bile
evet çıplağım
çıplak
evet çıplağım
çıplak, aşkımı vermem
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
(Ah!)
burada oturan herkes affedersiniz
puanlı bir R şovu bekliyorsanız
üzgünüm ama gösterdiğimiz şey bu değil
iade için o yöne bak insanlar ne derse desin beni ilgilendirmiyor
o patlamış mısırları atabilirsin
derecelendirme mutluluğun tam tersidir
Ama benim doruk noktam, kendilerinin yaptıkları ön yargılardan bıktım
çıplak bir film yıldızı
artık bu gece utanmak yok
yılışık görünsem ya da belki sana
artık sevilmesem bile
evet çıplağım
çıplak
evet çıplağım
çıplak, aşkımı vermem
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
um ha um ha um ha um
evet çıplağım
evet çıplağım
şimdi lüks bir çıplak çiziyorum
çıplaklık hakkında neden böyle düşünüyorsun
çünkü görüşün çok kaba
at gözlüklerini çıkar
sesli söyle
kendi güzelliğim
kendi güzelliğim
çıplak doğdum
senin niyetin kaba
çıplak
Hypatia Lyrics tarafından 2022-10-17 tarihinde eklendiAlt yazı 
Blue-wolf08 tarafından Pzt, 26/05/2025 - 12:50 tarihinde eklendi
Blue-wolf08 tarafından Pzt, 26/05/2025 - 12:50 tarihinde eklendi✕
"Nxde" çevirileri
Yorumlar
miss.slay Hypatia Lyrics
Perş, 08/12/2022 - 18:45
sadece bazı kelime anlamlarına tureng'ten baktım gerisi kendi çevirim
lonelyexplorer
Cmt, 10/12/2022 - 19:26
how do i looktan sonrası, 'güzel olan kendimi giydim' şeklinde. yani hiçbişey giymemiş sadece kendini giyoyr anlamında, direkt korece çevirisi böyle
Hypatia Lyrics
Pzr, 11/12/2022 - 15:05
ben klibin ingilizce cevirisinden cevirdim korecem yok mantiken ingilizceden yapiyorum cevirilerimi aciklamama da yazdim zaten ve eger senin dedigin dogruysa tek bir cumle icin tum cevirime laf edemezsin
lonelyexplorer
Pzt, 12/12/2022 - 18:45
bişey demedim zaten ama ben korece biliyorum akıcı şekilde ve doğrusu böyle.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*: Ren Nehri üzerindeki kayalık bir uçurumla ilgili . Bir Alman kızın adı olan Lorelei, başlangıçta Ren Nehri üzerindeki kayalık bir uçuruma atıfta bulunmak için kullanılıyordu. Efsaneye göre, Lorelei adında bir kız bu çıkıntıda oturur ve şarkı söyler, balıkçıları tehlikeli geçitte ölüme çekerdi.
Hatalarım varsa özür dilerim. Belirtirseniz düzeltirim. "Teşekkürler" butonuna basmayı unutma~~
I'm sorry if i have any mistakes. If you specify, i will fix it. Don't forget to hit the "Thanks" button~
Translated from English.
Support Me !! https://www.youtube.com/channel/UCbfUN2zq9WqiegXxl11szVg