✕
Türkçe
Çeviri
Ode to Sleep
İyi ve mükemmel bir şekilde uyanıyorum
Ama sonra zamanla yararlı buluyorum,
Kalbimi parçalamayı ve
Düşüşümü planlamaya başlamayı
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı tavana yükseliyorum
Sonra ruhumun ayrılmaya başladığını hissediyorum
Yaşlı bir adamın saçlarının yok olması gibi
Yalvarıyorum, "Lütfen, lütfen!"
Dizlerimin üstünde defalarca soruyorum
Neden böyle olmak zorunda
Özgür yaşamak böyle bir şey mi?
O kişi olmak istemiyorum
Ellerinde güneşin kanı olan kişi
Ay'a söyleyeceğim
Karanlıkta dövülmüş bu silahı al
Bazıları bir kalem görür, ben zıpkın görüyorum
Uyanık kalacağım
Çünkü karanlık mahkum almıyor bu gece
Neden sabahları korkmuyorum?
O seslerin çağırdığını duymuyorum
Kovmuş olmalıyım onları
Kovmuş olmalıyım onları
Yemin ederim şeytanların bağırdığını duydum
Söyledikleri o çılgın kelimeler
İşimin bittiğini söylediler
İşimin bittiğini söylediler
Ama söyleyeceğim onlara
Neden gitmeme izin vermiyorsunuz
Tüm planlarınızı tehlikeye mi atıyorum?
Önemsizim ben
Lütfen söyle onlara
Benim için hiçbir planın yok
Ruhumu ateşe vereceğim
Neye dönüştüm ben böyle?
Unutulmuş ve sahte olanın gününün ertesinde
Ağaçlar gibi, bekliyorlar, ve bulutlar tahmin ediyorlar
Bir günün başlangıcı, yüzümüze merhamete ihtiyacımız olmadığını söyleyen
Maskeyi yerleştirdiğimiz zaman
Bizden daha yüce bir günün ertesinde
Ama gözlerimizi açıyoruz, çünkü öyle yapmamız gerektiği söylendi
Ve ağaçlar kollarını sallıyor ve bulutlar yalvarmaya çalışıyorlar
Çaresizce bağırıyorlar, "İhtiyacımız olan bir şey var!"
Özgür değilim, üç kez affedilmek istedim
Üç kez inkar ettiğim gibi, üç kez bu suçta en iyisi oldum
Kime taptığımı sana söylemeye korkuyorum
Kime şarkı söylediğimi söylemeyeceğim sana
Mecazi anlamda, fahişeyim ben ve işte bu da dördüncü inkarım oldu
Uyanık kalacağım
Çünkü karanlık mahkum almıyor bu gece
Neden sabahları korkmuyorum?
O seslerin çağırdığını duymuyorum
Kovmuş olmalıyım onları
Kovmuş olmalıyım onları
Yemin ederim şeytanların bağırdığını duydum
Söyledikleri o çılgın kelimeler
İşimin bittiğini söylediler
İşimin bittiğini söylediler
Ama söyleyeceğim onlara
Neden gitmeme izin vermiyorsunuz
Tüm planlarınızı tehlikeye mi atıyorum?
Önemsizim ben
Lütfen söyle onlara
Benim için hiçbir planın yok
Ruhumu ateşe vereceğim
Neye dönüştüm ben böyle?
Üzgünüm
theoutside tarafından 2016-06-19 tarihinde eklendi
Queen Gomez adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Ode to Sleep" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
I've been a lot of lonely places, I've never been on the outside