✕
Fransızca
Çeviri
Orijinal
Enfant du soleil
şarkı sözleri (Fince)
L'enfant du soleil s'est déjà noyé dans une mer de sagesse
Les enquêtes se sont avérées il y a longtemps carrément stériles
Les chansons n'ont plus été juste ça depuis quelques ans
Et les savants dans leurs chambres d'étude
S'essaient à toucher le temps
Et les marchands à leurs places de marché
Laissent enchérir l'âme selon l'indice courant
Voilà les trains sans conducteur qui font bouger l'univers
On nous a raconté l'avoir vu et le magazine en a causé
À mieux y réfléchir, on n'en était pas certain
Et les marchands à leurs places de marché
S'essaient à produire de l'or
Et les savants dans leurs chambres d'étude
S'essaient à toucher le temps
Sans y parvenir
Et les voyageurs à leurs stations
Regardent fixement l'horaire
Et les hommes prodiges dans leurs manteaux magiques
S'essaient à sauver le monde
Et l'enfant du soleil attend quelque part
Le chanteur d'un bateau neuf
Et les musiciens présents dans leurs caves
Un minuscule tissu leur
Semble impréparable
Ritime Göre Ayarlanmış
Şiirsel
Söylemeye Uygun
Teşekkürler! ❤ 1 teşekkür aldı |
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
JakeNorthernlynx | 11 saat 30 dak |
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage.

✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında

Laplage
Ad: Tero Ranta
Rolü: Moderatör




Katkıları:
- 8342 çeviri
- 74 harf çevirisi
- 597 şarkı
- 4919 teşekkür aldı
- 438 çeviri isteği tamamladı (113 kullanıcı için)
- 25 şarkının sözlerini çıkardı
- 2042 yorum
- 15 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Fince
- Akıcı
- İngilizce
- Fransızca
- İleri düzey
- Yapay Dil
- İspanyolca
- Orta-düzey
- Yunanca
- Rumence
- Başlangıç düzeyinde
- Çince
- Esperanto
- Estonca
- Almanca
- İtalyanca
- Korece
- Latince
- Lehçe
- Portekizce
- Rusça
- Svahili