✕
Aptal Nostalji
Olmayacak belki de,
Bu gece bile
Kavuşmak için yeniden
Bir araya gelmek için doğru gece olmayacak
Olmayacak belki de
Bu gece bile
4. kattaki bir kadın söyledi bana
Ağzında sigarasıyla
Çamaşırlarını asarken
Söyledim ona
İsterdim, isterdim, isterdim
İsterdim, isterdim, isterdim
İsterdim o günlere geri dönmeyi, bizim için yeter de artar olduğu
Gülmenin, ağlamanın, sevişmenin,
Ve saatlerce öylesine sessizce oturmanın
Koltukta uykuya dalana dek
Elimizde kumanda ile
Artık bilmiyorum sensiz nasıl yapacağım
Sen ki bana hayat verip unutturan
Sen ki şarkı söyleye söyleye yemekler yapan
Şayet bitirmek için arıyorsan
Şunu bil
Bu hayat sensiz yaşamaya değer değil
Biliyorsun işte, bu gece
Aptal bir nostalji
Televizyonu açıyorum
Öylesine ses olsun diye
Ne de güzel bir laf kalabalığı
Yani kısacası
Sana göre böyle midir usulü
Öylece gidip beni terk etmenin
Hala gözlerim seni arıyor evin içinde
Sırtım deli gibi kaşındığında
Fazladan bir tabak koyuyorum hala masaya
Akşam sofrayı hazırlarken
Tek bildiğim şu ki, isterdim, isterdim, isterdim
İsterdim, evet isterdim, isterdim
İsterdim o günlere geri dönmeyi, bizim için yeter de artar olduğu
Gülmenin, ağlamanın, sevişmenin,
Ve saatlerce öylesine sessizce oturmanın
Koltukta uykuya dalana dek
Elimizde kumanda ile
Artık bilmiyorum sensiz nasıl yapacağım
Sen ki bana hayat verip unutturan
Sen ki şarkı söyleye söyleye yemekler yapan
Şayet bitirmek için arıyorsan
Şunu bil
Bu hayat sensiz yaşamaya değer değil
Fakat kim bilir neden
Ah, bu hayat sensiz yaşamaya değer değil
Belki de hiç olmayacak
Belki de çoktan bitti her şey
Fakat ben seviyorum seni
Ve bu benim için hayatımın anlamıydı.
d'cooke✕
"Balorda nostalgia" çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.