Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Slovence, Sırpça, İngilizce → Joker Out → Ona → Estonca
  • Joker Out
    Joker Out – Ona

    Estonca çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Estonca
Çeviri

Tema

Kõnnin jälle mööda tänavat
Jõhkralt nüüd ta venib, nüüd, kui olen temata
Seisan nagu loll ta akna all
Piisaks ka ta varjust, et mu piinad otsa saaks
 
Tundub, et ei väärind vist ma mahajätmist elulist
Sõnum ainuüks ja via more
Lumesadu augustis langeb nüüd mu peale siis,
Kui soojendab sind päike, mi amore
 
Tea, armas, tea
Et öö läbi nutsin sinu üle
Nean, tunnet nean
Et sul minust sooja-külma pole
Tapad mind seest
 
Kuulsin: haavad aeg kõik parandab
A' öelge kaua ennast võõrutama temast pean
Aasta läind on mööda, kuid pilt se'st päevast veel
Mängib nagu film unenäos mu silme ees
 
Tundub, et ei väärind vist ma mahajätmist elulist
Sõnum ainuüks ja via more
Lumesadu augustis langeb nüüd mu peale siis,
Kui soojendab sind teine, mi amore
 
Tea, armas, tea
Et öö läbi nutsin sinu üle
Nean, tunnet nean
Et sul minust sooja-külma pole
 
Tea, armas, tea
Et öö läbi nutsin sinu üle
Nean, tunnet nean
Et sul minust sooja-külma pole
Tapad mind seest, tapad mind seest
 
Terve öö sa nutsid minu üle
Terve öö sa nutsid minu üle
 
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri

Ona

şarkı sözleri (Sırpça)

✕

"Ona" çevirileri

Türkçe
Almanca
Azerbaycanca
Çekçe
Danca
Estonca
Felemenkçe
Fince #1, #2
Fransızca #1, #2
İbranice
İngilizce #1, #2, #3
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca #1, #2
Japonca
Kürtçe (Kurmanci)
Lehçe #1, #2
Litvanca
Macarca
Makedonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Slovence
Ukraynaca
Yunanca
Yorumlar
Don JuanDon Juan
   Cmt, 28/10/2023 - 18:43

Hi. Serbian is not among the languages you claim to understand/speak. How did you make this translation?

epsilon in the slkyepsilon in the slky
   Cmt, 28/10/2023 - 18:58

based on TheCrazyFreaks translation! I credited it now, missed it the first time. my bad!

Don JuanDon Juan
   Cmt, 28/10/2023 - 19:02

No problem, but in this case it's better to leave the 'Source' field empty and mention it in 'Submitter's comments'.

↑↓