✕
Diğer Kadın
Diğer kadın tırnakları için manikür zamanı buluyor
Diğer kadın rakibi düştüğü yerde mükemmel
Ve saçlarında iğne kıvırcıklar görmedi
Diğer kadın fransız parfümle kıyafetlerini büyüler
Diğer kadın her odaya taze kesilmiş çiçek koyar
Her yere dağılmış oyuncaklar yok asla
Ve sevgilisi* çağırmaya geldiğinde
Onu yalnız kraliçe gibi beklerken bulacak
Çünkü onun yanındayken
Eski rutinden değişir
Ama diğer kadın hep uykusunda ağlar
Diğer kadında bu aşk hep olmayacak
Ve yıllar diğer kadınla geçip giderken
Hayatını yalnız geçirecek
Gökçe.
Lithium"The Other Woman" çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*Şarkıda "old man" diye geçen sözü normal olarak çevirdiğimizde "yaşlı adam" oluyor fakat bu kalıplaşmış bir sözdür, bu yüzden "sevgilisi" olarak çevirdim :)