• Vedat Ademi

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Arnavutça
Orijinal şarkı sözleri

Për ty

Nis te shkruaj nje kenge
per diku e dike
dhe pse ne mungese te saj
e ndjej te ndjej per te
Te dy donim nje kenge
por me shume ajo
nje frymezim me pushtoj
ne çast nis t'kompozoooj
 
Ref:
Çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te t'shoh ne syyyyyyyy
Çdo nate e me shume
Ndjej te duuua , e t'perqafoj
Ajo qe s'mundem te bej
Ty s'do t'haroooooooj
 
Dhe kur fleeetet mungojne
dike nis t'i kerkojne
vijne me eren ngadale
kto vargje sjeeell dhe mi fal
Te dy donim nje kenge
por me shume ajo
nje frymezim me pushtoj
ne çast nis t'koompozoooj
 
Ref:
çdo dite e me shume
era vjen e me sjell kujtimin tend
kam nevoje per ty
te shoh ne syyyyyyyy
çdo nat e me shume
ndjej te duuua , e t'perqafoj
ajo qe s'mundem te bej
ty s'do t'harroooj
 
Ndjej ndonjehere qe te kem frike
nga trishtimi me i trishte
ku sa dhe fryma duket se me ndal
nje here dukem ndryshe sa them jam shume me fat
sa per veten dhe per ty jam lutur gjaaate...
 
çdo dite e me shume
era vjen e me sjell kujtimin tend
kam nevoje per ty
te shoh ne syyyyyyyy
 
Ref:
Çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te shoh ne syyyyyyyy
Çdo nate e me shume
Ndjej te duuua , e t'perqafoj
Ajo qe s'mundem te bej
Ty s'do t'harrooooj
 
Türkçe
Çeviri

Senin için

Bir şarkı yazmak başlıyorum
bir yere ve birini için
ve onun yokluğunda rağmen
hissediyorum hissetmek onun için
Ikimiz bir şarkı istiyorduk
ama daha fazla o
bir ilham istila beni
hemen oluşturmak başlıyorum
 
Ref:
Her gün daha fazla
Rüzgar gelir ve senden hatıra getiriyor
Sana ihtiyacım var
Gözlerine görmek için
Her gece ve daha fazla
sevgi hissediyorum, sarılarak seni
Ben yapamam neler
Sana unutamadım
 
Ve zamana yaprak eksik
birini aramak başlıyor
yavaş rüzgarle geliyor
Bu ayetler getiriyor ve affet benim
Ikimiz bir şarkı istiyorduk
ama daha fazla o
bir ilham istila beni
hemen oluşturmak başlıyorum
 
Ref:
Her gün daha fazla
Rüzgar gelir ve senden hatıra getiriyor
Sana ihtiyacım var
Gözlerine görmek için
Her gece ve daha fazla
sevgi hissediyorum, sarılarak seni
Ben yapamam neler
Sana unutamadım
 
Bazen korkuyorum gibi hissediyorum
en üzücü üzüntü
bile bile nefesim durdurun gibi görünüyor
bir kere farklı görönüyorum
kendimi kadar için ve senin için çok dua ettim...
 
Her gün daha fazla
Rüzgar gelir ve senden hatıra getiriyor
Sana ihtiyacım var
Gözlerine görmek için
 
Ref:
Her gün daha fazla
Rüzgar gelir ve senden hatıra getiriyor
Sana ihtiyacım var
Gözlerine görmek için
Her gece ve daha fazla
sevgi hissediyorum, sarılarak seni
Ben yapamam neler
Sana unutamadım
 

"Për ty" çevirileri

Türkçe
Yorumlar