• Marija Šerifović

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
Rusça
Çeviri
#1#2

Умная и глупая

Не смотри на стену предрассудков
Ведь я и умная и глупая.
Ангел и демон в одном лице
Всегда не вовремя, всегда вопреки всему опаздывала.
 
Ref.
Полюбишь меня самую плохую, получешь -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
 
Любовь склонит голову гордости
И не надо выяснять кто прав, кто виноват.
Смотри в мои глаза, я не знаю подходящих слов
Чтобы сказать "Прости", но я хотя бы поняла.
 
Полюбишь меня самую плохую, получеш -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
 
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri

Pametna i luda

şarkı sözleri (Sırpça)

"Pametna i luda" çevirileri

Felemenkçe #1, #2
Rusça #1, #2
Yorumlar
Oleksandr_Oleksandr_    Salı, 22/09/2015 - 20:39

получишь ;)
и еще есть слова: наихудшая/наилучшая