The Smiths - Panic (Hırvatça çevirisi)

Hırvatça

Çeviri

Uzbuna

Uzbuna na ulicama Londona

Uzbuna na ulicama Birminghama

Pitam samog sebe

Da li bi život mogao opet biti razuman

Na sporednim ulicama Leedsa kojima se smucaš

Pitam samog sebe

Nada možda se ukaže na Grasmeresu

Ali dušo, ovdje nisi siguran

Pa trčiš dole prema bezbjednom djelu grada

Ali uzbuna je na ulicama Carlislea

Dublina, Dundeea, Humbersidea

Pitam samog sebe

Spalite disko, objesite blažene DJ-e

Zato jer glazba koju neprestano puštaju

Ne govori mi ništa o mome životu

Objesite blažene DJ-e

Zbog glazbe koju neprestano puštaju

Na sporednim ulicama Leedsa kojima se smucaš

U provincijalnim gradova kojima trčkaraš

Objesite DJ-e, objesite DJ-e, objesite DJ-e

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Hırvatça

Sırpça #1, #2

Yorumlar