Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Türkçe → Poizi → YAPAR MISIN? → İngilizce
  • Poizi
    Poizi – YAPAR MISIN?

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

YAPAR MISIN?

Ah, ah-ah, ah
 
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın
Bi' günah işle sevabına
Baksın, gözlerimden anlasın
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın
Bi' günah işle sevabına
Baksın, gözlerimden anlasın
 
Ben sende çok yaralandım, bir soru sadece, "Nasıl, böyle iyi mi?"
Sen kaç kere kaçtın, alıştım artık, nasıl, böyle iyi mi?
Görmedin gözünle, durmadın sözünde
Ben yokum bu hikâyede, belki böyle daha iyidir
Olmaz öyle, konuşarak yapamayız
Bugün belli, yarın değil, o yüzden ye o parayı
Geç karşıma otur şöyle, neler olmuş öyle, di mi?
Sana bi' kez hayatımı anlatayım
Denedim hep dayanmayı
"Unutamıyorum" desem olur bütün anılara büyük ayıp
Hislerim çok kayıp, bana cehennemden bi' yer ayır
 
Of, içim eriyo', içimde eriyo'
Olmaz öyle artık, bizi duyan ne diyo'?
Güvenmiyorum sana, inkâr ediyordun
Her şeyi güzel yapan da zehir ediyor
 
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın
Bi' günah işle sevabına
Baksın, gözlerimden anlasın
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın
Bi' günah işle sevabına
Baksın, gözlerimden anlasın
 
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın
Bi' günah işle sevabına
Baksın, gözlerimden anlasın
Ben sende çok yaralandım, bir soru sadece, "Nasıl, böyle iyi mi?"
 
İngilizce
Çeviri

Will You Do It?

Oh,oh-oh,oh
 
Will you act like we never met
Please,don't let my thoughts keep lingering on you
Commit a sin for a good deed
Let them see,let them understand from my eyes
Will you act like we never me
Please,don't let my thoughts keep lingering on you
Commit a sin for a good deed
Let them see,let them understand from my eyes
 
I was hurt so much by you, I just have one question: "How is this? Is it better this way?"
How many times did you run away?I'm used to it now, how is this? Is it better this way?
You didn't see it for yourself
you didn't keep your word I'm not a part of this story anymore,maybe it's better like this
It can't be like that, we can't fix this by talking
It's clear today,not tomorrow, so just go ahead, take that money and go
Come on,sit across from me, so what's happened? Right
Let me tell you my story just once
I always tried to endure Saying
"I can't forget" would be a great disrespect to all our memories
My feelings are so lost just save me a spot in hell
 
Ugh, my insides are melting, it's all melting away inside me
It can't be like this anymore,what will people say if they hear about us?
I don't trust you,you used to deny everything
The very thing that made it all beautiful is also what poisoned it
 
Will you act like we never met
Please,don't let my thoughts keep lingering on you
Commit a sin for a good deed
Let them see,let them understand from my eyes
Will you act like we never me
Please,don't let my thoughts keep lingering on you
Commit a sin for a good deed
Let them see,let them understand from my eyes
 
Will you act like we never me
Please,don't let my thoughts keep lingering on you
Commit a sin for a good deed
Let them see,let them understand from my eyes
I was hurt so much by you, I just have one question: "How is this? Is it better this way?"
 
✕
Yorumlar
↑↓