• Lovejoy

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri

Boş Bir Tabletin Portresi

Bana bu kadarını söyledi ve şimdi öldü
Zevklerimi öldürmemi söyledi
Beynimin arkasına sıkı bir darbeyle
Telefon konuşmasına gir ve dediği her şeyi yap
Plastik bir kamera alabilirim
Çok güzel bir resim çekebiliriz
Oh, çok mutlu, oh oh, çok mutlu
Beni tanıyınca çok havalıyımdır
 
Bir noktada zihnimi kırdığımı hissediyorum
Her zaman sessiz bir tip arıyorum
Nasıl bu kadar kolaymış gibi gösterebiliyorsun?
Kalbini çok hızlı açıyorsun, bu beni korkutuyor
 
O bir ressam, göğsümün üstünden boyuyor
Partilere gidiyor, otellere misafir gibi davranıyor
Pazartesi uyan, şimdi bitti
Kimsenin burada aradığı şeyi bulamadığını bilmiyor musun?
Onu çizebilirim, etrafına sarılmışken,
Çok güzel bir resim olabiliriz
Oh, çok mutlu, oh oh, çok mutlu
Beni tanıyınca çok havalıyımdır
 
Ama ben aynıyım
Sıkıcı bir ismim var
Umduğunla bulduğunun arasında dünyalar kadar fark var
O yüzden seni burada bekleyeceğim
"Lütfen sadece kalmama izin ver" dedim
Oh, sadece kalmama izin ver, oh
 
Sanırım şimdi ne umman gerektiğini biliyorsun
Şöyle bi bakınca o senin hayatını yaşıyor
Beni sıktığını biliyor musun bu özgüvensizliklerin?
Mimarın gibi davranabilmek için seni yıkıyor
Burada bekleyebilirim, batı iskelesinde
Serserilerin takılmasını ve yavaşça kaybolmasını izleyerek
Oh, çok mutlu, oh oh, çok mutlu
Sadece işlerin ne kadar daha iyi olabileceğini bilseydin
 
Aksiyonlu bir hafta daha
Başka bir hipoglisemik tepki
 
Ama ben aynıyım
Sıkıcı bir ismim var
Umduğunla bulduğunun arasında dünyalar kadar fark var
O yüzden seni burada bekleyeceğim
"Lütfen sadece kalmama izin ver" dedim
Oh, sadece kalmama izin ver, oh
Oh, sadece izin ver
 
Her şey bu kadar tahmin edilebilir olduğu için özür dilerim
Her şey bu kadar tahmin edilebilir olduğu için özür dilerim, biliyorum
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Portrait Of a Blank Slate

şarkı sözleri (İngilizce)

"Portrait Of a Blank ..." çevirileri

Türkçe
Yorumlar