Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Korece → Positively Yours (OST) → 사랑이 어려운 이유 (Hard to Love) → İngilizce
  • Positively Yours (OST)
    Positively Yours (OST) – 사랑이 어려운 이유 (Hard to Love)

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Korece
Orijinal şarkı sözleri

사랑이 어려운 이유 (Hard to Love)

손을 잡아준 그대
조금 멎을 수 있게
안아줘요 어두운 밤도
저 멀리 도망가도록
 
아 가엽고 빛이 나는
뒷모습마저 소중해
오늘도 고요히
더 힘을 낸 걸 아는지
 
사랑이 어려운 이유
소중한 건 두렵기에
믿어볼까 한걸음
다가갈게 거기로
 
사랑이 어려운 나의
홀로 남겨진 시간 끝 마주친
너에겐 돌이킬 수 없네
 
우리 마음이 닿아서
온길 둘이 나눠서
한가득 쌓인 아픈 날의
밤을 녹였으면 해
 
가엽고 빛이 나는
뒷모습마저 소중해
얼마나 좋은지
더 무슨 말로, I can't say it
 
사랑이 어려운 이유
소중한 건 두렵기에
믿어볼까 한걸음
다가갈게 거기로
 
사랑이 어려운 나의
홀로 남겨진 시간 끝 마주친
너에겐 돌이킬 수 없네
 
İngilizce
Çeviri

Hard to Love

You who held my hand
So I can stop for a moment
Please hold me so even the dark night
Runs far away
 
Ah, piteous and shining
Even your back is precious to me
I wonder if you know how quietly
You found more strength today
 
The reason why love is difficult
Is because precious things are frightening
Should I try to believe? one step
I will go to you there
 
For me, for whom love is difficult
After meeting you at the end of my time left alone
I cannot turn back from you
 
I hope our hearts reach each other
And we share the warmth together
To melt away the nights
Of painful days piled up high
 
Piteous and shining
Even your back is precious to me
How wonderful it is
With what more words, I can't say it
 
The reason why love is difficult
Is because precious things are frightening
Should I try to believe? one step
I will go to you there
 
For me, for whom love is difficult
After meeting you at the end of my time left alone
I cannot turn back from you
 
✕
Yorumlar
↑↓