Radiohead - Creep (Türkçe çevirisi #2)

Radiohead – Creep

Türkçe çevirisi

Türkçe

Çeviri

1#23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ucube

Sen henüz yanımdayken,

Gözlerine bakamazdım.

Adeta bir melek gibiydin,

Tenin gözlerimi yaşartıyordu.

Sen bu harikulade dünyada,

Tüy gibi süzülüyordun.

Keşke ben de özel olabilsem,

Sen çok ama çok özelsin.

Ama ben ucubenin tekiyim, pek bi' garibim.

Ne halt ediyorum ulan ben burada?

Ben buraya ait değilim.

İncitse dahi umrumda değil.

Hakim olmak istiyorum.

Mükemmel bir vücut,

Kusursuz bir ruh istiyorum.

Ve ben etrafta olmazken,

beni fark etmeni istiyorum.

Sen çok ama çok özelsin,

Keşke ben de özel olabilsem.

Ama ben ucubenin tekiyim, pek bi' garibim.

Ne halt ediyorum ulan ben burada?

Ben buraya ait değilim.

Yine, elimden kayıp gidiyor,

O kaçıp gidiyor.

O gidiyor, gidiyor, gidiyor, gidiyor,

Gidiyor!

Her neyse seni mutlu edecek,

Her ne istiyorsan.

Sen çok ama çok özelsin,

Keşke ben de özel olabilsem.

Ama ben ucubenin tekiyim, pek bi' garibim.

Ne halt ediyorum ulan ben burada?

Ben buraya ait değilim.

Yorumlanmış

1 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

tadsert tarafından 2025-08-21 tarihinde eklendi

Alt yazı

Lithium tarafından Cmt, 21/12/2024 - 19:50 tarihinde eklendi

Subtitles edited by

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Creep

şarkı sözleri (İngilizce)

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
A L I R E Z A Abast	7 ay 3 hafta
tantekaethe	8 ay 3 hafta

Play video with subtitles

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
A L I R E Z A Abast	7 ay 3 hafta
tantekaethe	8 ay 3 hafta

"Creep" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22

Almanca

Arabic (Levantine)

Arapça #1, #2, #3

Azerbaycanca #1, #2

Beyaz Rusça

Boşnakça

Bulgarca #1, #2, #3

Çekçe #1, #2, #3

Çince

Danca

Endonezce #1, #2

Esperanto #1, #2

Estonca

Farsça #1, #2, #3, #4, #5

Felemenkçe #1, #2

Fince

Fransızca #1, #2, #3, #4

İspanyolca #1, #2, #3

İsveççe #1, #2

İtalyanca #1, #2, #3, #4, #5

Lehçe #1, #2

Lehçe (Silezya diyalekti)

Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Sırpça #1, #2, #3

Tayca #1, #2

Ukraynaca #1, #2, #3

Yunanca #1, #2

Coverların çevirileri

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun