Julia Volkova

Rage - Bulgarca çevirisi

Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Rage

I feel it in my bones
You've never seen me lose, losing my control like this before
I've taken all I can, you never understand
I won't let you steal my life anymore
I'm taking it back, it's about time
Sooner or later in your eyes
How could I believe all the secrets and lies?
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage
 
I give you my respect, I give you honesty, why do you have to take that one way street?
And after all that's done, and after all that's said I'm always gonna be one step ahead
So I'm moving on, to get what I need
Somebody who can keep what they give
Relinquish my dreams, and all the memories
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage
 
All the memories, all the good times mean nothing to me now
By the time you realize you're wrong, I'll be gone
 
So go, walk away
The only thing you ever gave me was a broken heart
Get out of my way
I know I deserve much better from this life
And if I stay I might do something I know I'll regret
Take back everything I said in rage

Гняв

Почувствах го в костите си
Никога не си ме виждала да губя, да изгубя контрол както сега, това не се е случвало никога преди
Понесох всичко, което можах, ти никога не разбираш
Няма да ти позволя да крадеш живота ми повече
Вземам си го обратно, вече е време
Рано или късно, в очите ти
Как бих моогъл да повярвам на всички тайни и лъжи?
 
Заради това, върви си
Единственото нещо, което някога ми даде бе разбитото ми сърце
Махни се от пътя ми
Знам, че заслужавам много повече от живота
И ако остана, знам, че мога да направя нещо, за което ще съжалявам
Вземи си обратно всичко, което казах в гнева си
 
Давам ти уважението си, давам ти честността си, защо трябва да поемеш по тази еднопосочна улица?
И след като всичко това е вече факт, и след като всичко това е вече казано, аз ще бъда една стъпка по - напред
И заради това продължавам, за да получа това, от което имам нужда
Някой(я), който/която може да задържи това което предоставя
Изчезни от мечтите ми, и от всички спомени
 
Заради това, върви си
Единственото нещо, което някога ми даде бе разбитото ми сърце
Махни се от пътя ми
Знам, че заслужавам много повече от живота
И ако остана, знам, че мога да направя нещо, за което ще съжалявам
Вземи си обратно всичко, което казах в гнева си
 
Всички тези спомени, всичките красиви моменти, не означават нищо за мен сега
Но докато дойде моментът в който да осъзнаеш, че грешиш, аз вече няма да ъсм тук
 
Заради това, върви си
Единственото нещо, което някога ми даде бе разбитото ми сърце
Махни се от пътя ми
Знам, че заслужавам много повече от живота
И ако остана, знам, че мога да направя нещо, за което ще съжалявам
Вземи си обратно всичко, което казах в гнева си
Beğeniler1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
SteinnSteinn
23 Ara 2011 - 09:42 tarihinde gönderildi
Misafir 1 kez teşekkür etti
smilebgrusmilebgru adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol