Paylaş
Font Size
Arapça
Orijinal şarkı sözleri

سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب

انا اريد اسير على السادات مندم
وعليهم لو تلفت الروح مندم
علي الخوض الميمون بالدم
و فتح خيبر و دحى البواب
رفاعي صاحب السبعين جدنا
مدحنا وفي مديح الشيخ جدنا
حمد محروقين من هو جدنا
ابو حمرة و ابو العرجا الي ما يهاب الصعاب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
 
اسد يوم الملاقا ما رد عنان
جدنا الغوث الرفاعي ابن السلطان
رايات الكم مبنية باربع اركان
اهل العزم والهمة زاكي الانساب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
 
منو مثلك يا شيخي هذي الايام
منور يا احمد عينو على الذل ما تنام
صوم وصلاة وطاعة وصل الارحام
زهد وعلم وتواضع خلق واداب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
 
سيدي يا رفاعي مدحك صاح
هذا الجفا مو عادتكم يا صلاح
كل من تلازم بكم حملوا ما طاح
و الي يلوذ بحبكم و الله ما خاب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
 
عسوارك جينا نزورك يا بو العباس
يابن الحسين الي بيكم رفعت الراس
ديم ننتخي بيكم انتم حراس
يا ساكن ام عميدة افتح الابواب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
 
Türkçe
Çeviri

Seyyid Ahmed Rifai Kutupların Tacı

Efendilerin yolunda gitmek isterim, içtenlikle
Ve ruhum telef olsa bile onlara içkin kalırım
Ali, kanla kutlu savaşa dalan
Ve Hayber’in fethi ve kapıcıyı yere serişi
Rifai, iki aslanın sahibi, ceddimizdir
Methimiz, ceddimiz şeyhimizin methindedir
Hamid kavruk olandır, çünkü ceddimiz odur
Ebu Hamra ve Ebu’l-Arca, hiçbir zorluktan korkmayan
Seyyid Ahmed Rifai, kutupların tacı
Mülakat gününde aslandır, rikabı geri çevirmez
 
Mülakat gününde aslandır, dizgini geri çevirmez
Ceddimiz, gavs Rifai, sultanın oğlu
Sancakların dört erkan üzere kurulu
Azim ve himmet ehli, pür soydandır
Seyyid Ahmed Rifai, kutupların tacı
Mülakat gününde aslandır, rikabı geri çevirmez
 
Kim senin gibidir, ya şeyhim, bu günlerde?
Münevver ya Ahmed, gözü zillet üzerine uyumaz
Oruç, namaz, itaat ve akrabalarına sıla
Zühd, ilim, tevazu, huluk ve edep
Seyyid Ahmed Rifai, kutupların tacı
Mülakat gününde aslandır, rikabı geri çevirmez
 
Efendim, ya Rifai, methin açıktan söylenir
Bu cefa senin adetin değildir ya salah
Sana tutunan herkes hamaldır ama düşmez
Ve sana muhabbetle sığınan vallahi hüsran görmez
Seyyid Ahmed Rifai, kutupların tacı
Mülakat gününde aslandır, rikabı geri çevirmez
 
Süvarilerin hakkı için geldik seni ziyarete, ey Ebü’l-Abbas
Ya Hüseyin oğlu, seninle başımız rıfat bulur
Daima size dayanırız, siz muhafızlarsınız
Ya Ümmü Amide sakini, kapıları aç
Seyyid Ahmed Rifai, kutupların tacı
Mülakat gününde aslandır, rikabı geri çevirmez
 

"سيد احمد الرفاعي تاج..." çevirileri

Türkçe
Yorumlar