SHOW-YA

叫び (Sakebi) - Çince çevirisi

SHOW-YA feat. Keiko Terada
Albüm:
HARD WAY
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

叫び

憎まれ口 叩きつけて
泣いているのを 隠した夜
あやまるのが 苦手なのは
生まれつきと あきらめてた
 
生きて行くのが 楽じゃないのは
子供の頃から 知ってる
 
傷つくほど 傷つくほど
強くなれると 信じて
つよがりだけ おぼえてく
十八。十九の頃
 
どんなふうに 愛されたら Oh Oh…
しあわせだと 思えたのか
 
自分の夢と 誰かの愛に
振り回されて 生きてた
 
苦しむほど 苦しむほど
自由になれる はずなら
言えずにいた 一言を
心が 叫び上げる Ah…
 
傷つくほど 傷つくほど
激しくなれる 夜なら
離れるほど 離れるほど
会いたい
悲しいほど 悲しいほど
女になれる 夜なら
淋しさだけ 知りすぎた
私を 抱きしめてよ

吶喊

向憎恶的嘴角 挥下了耳光
用漆黑藏起哭声的午夜
始终没说出的愧悔 只因为我
面对生来本性 放弃了挣扎
 
活下去这件事 从来就不轻松
我从小就知道的
 
“只有遍体鳞伤 只有遍体鳞伤
只有这样才会坚强”
坚信著 只学会逞强的
十八九岁的年纪
 
究竟要怎样被爱着
才能感觉到幸福呢
 
自己的梦 和他人的爱
將我贯穿摆布着 成为生命
 
如果只要尝尽痛苦
只要尝尽痛苦 就能得到自由
那句没能说出的话
用心脏 化作呐喊给你吧…
 
如果越是遍体鳞伤 越是遍体鳞伤
才能换来一个 解渴的夜晚
失去呼吸那般 撕心裂肺那般
我思念你
如果只有悲伤 如果只有悲伤
才能换来今夜 我长大成人
穿过我生命中满溢的孤独
抱紧我 抱紧我
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
Reu AlessiaReu Alessia
29 Mar 2023 - 21:03 tarihinde gönderildi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Çince İngilizce