✕
Albüm:
16[485] (track 05)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Schlaf
Sonno
Quando la notte seppellisce lo squallido giorno
e la luce della luna inonda l'oscurità,
quando la pesantezza svanisce dal mio cuore
e il mio spirito si sgrava del suo carcere
In profondità, sempre più in profondità,
il sonno cullandomi dolcemente mi libera dall'apatia,
apre porte ben serrate,
mi rischiara il sentiero
In profondità, sempre più in profondità,
il sonno cullandomi mi porta in un altro mondo,
riempie il mio spirito di nuova vita,
scioglie tutto ciò che mi incatena al mondo terreno
In profondità, sempre più in profondità,
il sonno cullandomi dolcemente mi libera dall'apatia,
attira luci accanto a me,
magia di esseri incorporei
In profondità, sempre più in profondità,
il sonno cullandomi mi porta in un altro mondo,
mi sprofonda dolcemente nella quiete,
mi fa scordare la realtà
Circondato dalle nude pareti della mia stanza da letto
attendo con bramosia il ritorno del sonno,
conto il battere ritmico del mio cuore,
reprimo il ricordo del giorno che è passato
Portami lontano da qui, libera il mio spirito dalla carne,
abbatti tutte le pareti, portami nel regno di Morfeo
Si delinea già all'orizzonte il chiarore dell'alba1?
È il mio spirito costretto dalla carne a tornare in antichi vincoli?
Si ammutoliscono già le voci di esseri alieni?
Ricomincia il mio incubo una volta ancora da capo... mi risveglierei?
- 1. Con un gioco di parole, Morgengrauen potrebbe significare anche "l'orrore del mattino".
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Stormur27 May 2012 - 00:23 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Agrypnie TOP 3
Çeviren Hakkında
StormurÜye
Katkıları
- 36 çeviri
- 5 şarkı
- 17 çeviri isteği tamamladı (11 kullanıcı için)
- 11 yorum
- 184 teşekkür aldı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca
Başlangıç düzeyiArapça, Çince, Macarca, İzlandaca, Latince, Norveççe, Moğolca
184
