✕
Albüm:
Slipknot (1999)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Scissors
Makaslar
5 dakika boyunca doktoru oynuyorum
Kalbimi kesip açıp havanın dışarı çıkmasına izin vermeden önce
Üç böcek, bir kilo toz
Biraz rüzgarın üzerime akıttığı
Sahip olduğu en tuhaf tavırla
Göz yaşı musluğumu kırdı!
Ben orada yatarken
Dilim tamamen açıkken
Siyah bir dul bana teklif etti
Bir sevgili borusu*
Enjekte ettiğimde
Seçtiğim o saf kalbi
Bana tereddüt etme dedi
Yalnızca ne yapman gerekiyorsa yap!
Tenimin çizgilerinin arasında durmak zor
Sırf sinirlerim var diye bu hissedebileceğim anlamına gelmiyor
Zaten çok da eğlenmiyordum
Bırak kan kırmızılaşsın çünkü hissedemiyorum!
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zaman gelene dek doğru zamanı bekliyorum.
Doğru zamanı bekliyorum.
Zamanı geldi
Zamanı geldi
3Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
xtrashx29 Haz 2020 - 17:26 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
*Burada tam olarak nasıl bir tabir kullanacağımı bilemedim, sweetheart tube bir tür kıyafet yakası gibi görünüyor fakat bunun bile tam bir çevirisi yok.
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Scissors" adlı eserdeki deyimler
Slipknot TOP 3
Çeviren Hakkında
xtrashxÜye
Katkıları
- 18 çeviri
- 175 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
175
