✕
Sırpça
Çeviri
Orijinal
Mornar
şarkı sözleri ( Almanca)
Dođi na moj brod
Sprema se oluja i pada noć
Kuda ćeš
Tako sam, bežiš od toga
Ko će držati tvoju ruku
Kada te povuče dole
Kuda ćeš
Tako je beskonačno , hladno more
Dođi na moj brod
Jesenji vetar zateže jedra
Sada stojiš tu kraj lanterne
Sa suzama na licu
Dnevno svetlo pada na stranu
Jesenji vetar čisti ulicu
Sada stojis tu kraj lanterne
Oči su ti u suzama
Sumrak lovi senke
Vreme stoji i dolazi jesen
Dođi na moj brod
Čežnja će biti
Kormilar
Dođi na moj brod
Najbolji mornar
Sam ipak bio ja
Sada stojis tu kraj lanterne
Oči su ti u suzama
Vatru uzimaš sa sveće
Vreme stoji i dolazi jesen
Govore samo o tvojoj majci
Tako beznadežna je samo noć
Na kraju ja ipak ostajem sam
Vreme je mirno
A meni je hladno
| Teşekkürler! ❤ 17 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| ZER0F0RCE | 2 ay 3 hafta |
| wallpuncher | 2 yıl 10 ay |
Misafir 15 kez teşekkür etti
jelenabrus tarafından 2012-12-04 tarihinde eklendi✕
"Seemann" çevirileri
Sırpça
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rolü: Emekli Editör


Katkıları:
- 1967 çeviri
- 174 harf çevirisi
- 1089 şarkı
- 12032 teşekkür aldı
- 229 çeviri isteği tamamladı (93 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 69 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 737 yorum
- 27 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Sırpça
- Akıcı: Sırpça
- Başlangıç düzeyinde
- İngilizce
- İspanyolca
- Türkçe