✕
İtalyanca
Çeviri
Mandali via!
"E' stata un'offesa al mio onore, quindi se lo è meritato. Ma stiamo parlando della mente più geniale che il mondo abbia mai visto."
Ho demoni che vagano nella mia testa
E si nutrono delle mie insicurezze
Non poserai le tue mani curanti sul mio petto?
Lascia che il tuo rituale pulisca
Sommergi le corde con la tua acqua santa
Legami mentre leggi le parole
Liberami dalla mia gelosia
Non esorcizzerai la mia mente?
Non esorcizzerai la mia mente?
Voglio essere libero come sarò sempre
Esorcizza la mia mente
Non esorcizzerai la mia mente?
Desdemona, oh, non mi libererai?
Quando sono perseguitato dalla tua vecchia storia
Chiudi questi occhi verdi e sorveglia mentre dormo
Attraverso i miei sogni più oscuri
Sii il potere che mi costringe
Tienimi più vicino di chiunque altro prima
Liberami dalla mia gelosia
Non esorcizzerai la mia mente?
Non esorcizzerai la mia mente?
Voglio essere libero come sarò sempre
Esorcizza la mia mente
Non esorcizzerai la mia mente?
Non dovrei pensare a nient'altro quando sono con te
Con te
Non dovrei pensare a nient'altro quando sono con te
Con te
"La tua mente esiste in un posto completamente diverso; vive in un mondo dove i sentimenti semplicemente non possono essere definiti con parole"
Liberami dalla mia gelosia
Non esorcizzerai la mia mente?
Non esorcizzerai la mia mente?
Voglio essere libero come sarò sempre
Esorcizza la mia mente
Non esorcizzerai la mia mente?
Aiutami ad esorcizzare la mia mente
Non esorcizzerai la mia mente?
eledg✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Lyrics updated according to what is in the album booklet, which can be checked here: https://imgur.com/a/mi1Laz2
Changes made:
- 2nd stanza, verse 1: I have demons running round in my head > I've got demons running 'round in my head
- 4th, 7th and 10th stanzas, verse 6: Won't you exorcise my mind? > Help me exorcise my mind
- 5th stanza, verse 1: Desdemona, oh, won't you liberate me? > Desdemona, won't you liberate me?
- 7th stanza, verse 5: So exorcise my mind > Exorcise my mind
- 8th stanza, verses 1 and 3: I should be thinking of nothing else when I'm with you > I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you
- 8th stanza, verses 2 and 4: With you > Oh, with you
- 8th stanza was given a new 5th verse
- 9th stanza: "it less in a world" > "if less in a world"
- 10th stanza was given a new verse
Please check your translation for updates.