Lucy Dacus - The Shell (Türkçe çevirisi)

Türkçe

Çeviri

Kabuk

[1.Kıta]

Sıkıcı bir rüyada gezinen bir hayaletim

Orada konuşuyorsun ve ben dinlemiyorum

Hiçbir şey yapmamakla meşgulüm ve sen kabaca yarıda kesiyorsun

Bu bir efsane ve şimdi çok iyi anlıyorum

Duymaya değer bir şey yaptığın için mutsuz olmamalısın

Şimdi ben sıradan ve memnunum, sırtımda bir yük daha var

[Nakarat]

Yaratıcı olmak istemezsin

Söyleyecek bir şeyin olmadığı anlamına gelmiyor

Kalemi bırak, gücünün elini geçirmesine izin verme

[2.Kıta]

Boş bir sokakta yürüyen bir hayaletim

İsmim yok artık, beni aramana gerek yok

Uzun süredir kayıp bir halk kahramanıyım

Gizli, efsanevi geçmiş içimde yaşıyor

Bir daha yapmamızı teklif etseydim

Beni görünmez yapmanı, görünmez veya beyin ölümünü

Eğer vücut ve hayat dengelememiz gereken iki şey ise

Kabuğumu başkasının doldurması için iade ederdim

[Nakarat]

Yaratıcı olmak istemezsin

Söyleyecek bir şeyin olmadığı anlamına gelmiyor

Kalemi bırak, gücünün elini geçirmesine izin verme

Önder olmak istemezsin

Yolu bilmediğin anlamına gelmiyor

Kendi elini tut, planların olmadan yürü

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Yorumlar