Loreen - Sidewalk (Sırpça çevirisi)

Loreen – Sidewalk

Sırpça çevirisi

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Sidewalk

You left me standing on the sidewalk

Waiting for you to rescue me

But you were distant and so cold

Heartless you wouldn’t even talk to me

I say now you got no more cards to show

‘Cause I’ve seen them

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

You’re deleted

‘Cause I’m not buying the lies you sell

I’m not in heaven I’m not in hell

I’m just standing on the sidewalk

You take for granted that I stay the same

After all the shit you put me through

I was wasted to be someone else

But now I see your ugliness has made me ugly too

I say now you got no more cards to show

‘Cause I’ve seen them

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

You’re deleted

‘Cause I’m not buying the lies you sell

I’m not in heaven I’m not in hell

I’m just standing on the sidewalk

And everytime I was in need of some shelter

You always put me back on the street

But now I know you’re the one I should leave from

I was down but now I’m back on my feet

Here I am , I’m standing on the sidewalk

I say now you got no more cards to show

‘Cause I’ve seen them

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

You’re deleted

‘Cause I’m not buying the lies you sell

I’m not in heaven I’m not in hell

I’m just standing on the sidewalk

Sırpça

Çeviri

Trotoar

Ostavio si me samu na trotoaru

Da te čekam da me spasiš,

Ali si me držao na distanci i bio si tako hladan

I bezdušan, nisi hteo ni da pričaš sa mnom

Rekla sam: "Ti nemaš više karata da pokažeš,

Videla sam ih sve."

Kad sam odlazila gledao si izdaleka moju senku

Obrisan si

Ja ne kupujem laži koje ti prodaješ

Nisam u raju, nisam u paklu

Ja samo stojim na trotoaru

Uzimaš zdravo za gotovo da sam ja i dalje ista

Posle svih sranja kroz koja sam prošla zbog tebe

Bila sam iscrpljena željom da budem neko drugi

Ali sada vidim da je tvoja ružnoća napravila i mene ružnom

Rekla sam: "Ti nemaš više karata da pokazeš,

Videla sam ih sve."

Kad sam odlazila gledao si izdaleka moju senku

Obrisan si

Ja ne kupujem laži koje ti prodaješ

Nisam u raju, nisam u paklu

Ja samo stojim na trotoaru

I svaki put kad mi je bilo potrebno neko utočište

Ti bi me vratio nazad na ulicu

Ali sada znam da si ti onaj od koga bih trebala otići

Bila sam loše, ali sada sam opet na svojim nogama

Ovde sam, stojim na trotoaru

Rekla sam: "Ti nemaš više karata da pokazeš,

Videla sam ih sve."

Kad sam odlazila gledao si izdaleka moju senku

Obrisan si

Ja ne kupujem laži koje ti prodaješ

Nisam u raju, nisam u paklu

Ja samo stojim na trotoaru

"Sidewalk" çevirileri

Sırpça

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun