• Laura Pausini

    Fransızca çevirisi

Paylaş
Font Size
Fransızca
Çeviri
#1#2

Similaires

Je me suis échappée
quand je me suis vue dans un labyrinthe
sans décider
 
Invité chez moi
avec des syllabes d'amour toutes au plancher
come la poudre
 
Mais toi qui arrives et qui parle doucement
et qui s'excuse si nous nous ressemblons
toi qui arrives de quelle planète
Yeux sereins âme compliquée
âme compliquée
 
Je te suis si similaire
à transformer le son de la colère
Je te suis si similaire
un baiser sur le front puis sur les lèvres
l'émerveillement d'être similaires
la tendresse d'être similaires
la protection entre êtres similaires
 
Je ne me demande plus
s'il y aura quelqu'un pour tendre le filet
Prêt à secourir
Toi tu me le rappelles
qui vole apprend à se moquer de ses chutes
comment les défendre
c'est ainsi que tu le fais et tu caches discrètement
la toux et le cœur dans la même main
toi qui arrives
que tu sais qui je suis
 
Je te suis si similaire
à transformer le son de la colère
Je te suis si similaire
un baiser sur le front puis sur les lèvres
l'émerveillement d'être similaires
la tendresse d'être similaires
 
c'est toi qui fais passer
la peur de se précipiter
 
Je te suis si similaire libres et prisonniers de la même cage
Je te suis si similaire
un baiser sur le front puis sur les lèvres
l'émerveillement d'être similaires
la tendresse d'être similaires
la commotion pour être similaires
 
İtalyanca
Orijinal şarkı sözleri

Simili

şarkı sözleri (İtalyanca)

"Simili" çevirileri

Fransızca #1, #2
İngilizce #1, #2
İspanyolca #1, #2

Coverların çevirileri

Yorumlar