✕
Albüm:
Cry Baby (2015)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Soap
Мыло
[Вступление:]
Боже, я лучше помою свой рот с мылом!
[Куплет 1:]
Думаю, я только что вспомнила что-то;
Я думаю, я оставила кран включённым —
Сейчас мои слова «наполняют» ванную.
Дорогой, ты просто мокнешь в ней,
Но я знаю, ты уйдёшь сию же минуту.
Ты замечаешь, что все твои пальцы «морщатся»*.
[Пре-Припев:]
Я устала быть осторожной, нежной, пытаться держать воду тёплой;
Позволь мне попасть под твою кожу.
Ох-ох, ну вот и всё, я сказала слишком много, ванна переполнена.
Почему я всегда всё выбалтываю*?
[Припев:]
Я чувствую, что «это»* «выходит» из моего рта;
Догадываюсь, что лучше я помою свой рот с мылом.
Боже, я желаю никогда не говорить.
Сейчас я должна помыть свой рот с мылом.
Я чувствую, что «это»* «выходит» из моего рта;
Догадываюсь, что лучше я помою свой рот с мылом.
Боже, я желаю никогда не говорить.
Сейчас я должна помыть свой рот с мылом.
[Куплет 2:]
Думаю, я затащила себя в беду,
Так что, я заполню ванну с пузырями —
Тогда я положу все полотенца обратно.
Не должна была никогда говорить слово «любовь».
Бросила тостер в ванну.
Я устала от всех игр, в которые я играю.
[Пре-Припев:]
Я устала быть осторожной, нежной, пытаться держать воду тёплой;
Позволь мне попасть под твою кожу.
Ох-ох, ну вот и всё, я сказала слишком много, ванна переполнена.
Почему я всегда всё выбалтываю*?
[Припев:]
Я чувствую, что «это»* «выходит» из моего рта;
Догадываюсь, что лучше я помою свой рот с мылом.
Боже, я желаю никогда не говорить.
Сейчас я должна помыть, помыть свой рот, рот с мылом.
Я чувствую, что «это»* «выходит» из моего рта;
Догадываюсь, что лучше я помою свой рот с мылом.
Боже, я желаю никогда не говорить.
Сейчас я должна помыть свой рот с мылом!
8Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Хмелинская Т.19 Eki 2020 - 21:52 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
Морщатся* — скорее всего, здесь говорится, что пальцы намокают от воды.
Это* — скорее всего, здесь подразумеваются слова или секреты, что она говорит или рассказывает другим людям.
✕
Melanie Martinez TOP 3
Çeviren Hakkında
Хмелинская Т.Süper Üye
Katkıları
- 130 çeviri
- 16 şarkı
- 8 sanatçı
- 7 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 364 teşekkür aldı
Ana diliRusça
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyi Almanca, Fransızca
364
Yorumlar 1
This translation is not equirhythmic.