Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Almanca, İtalyanca → Sotiria → Rubinrot → İngilizce
  • Sotiria
    Sotiria – Rubinrot

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Almanca
Orijinal şarkı sözleri

Rubinrot

Durch die Fluten trage ich dich
Durch jede Welle, die über uns bricht
Glaub‘ mir irgendwann, kommen wir am Ufer an
 
An der Liebe verzweifelt, doch neu angefangen
Alte Wunden riskiert und wir haben gewonnen
Mit dem Rücken zur Wand, Gefühle gegen Verstand
 
Auch wenn ich 100-mal scheiter
Zeigst du mir den Weg
Irgendwann wird es leichter
(Ich hör‘ niemals auf)
 
Ich kenne deinen Schmerz
Weil ich‘s fühlen kann
Du kennst meine Angst
Sie kommt an dich ran
Wenn das Schicksal schlägt
Lassen wir es los
Und alles färbt sich
Rubinrot
 
Durch das Feuer renn‘ ich mit dir
Auch wenn die Welt um uns herum explodiert
Wenn du willst bleib ich ein Leben lang bei dir
 
Wir waren am Boden, doch hörten nie auf
Vom Schicksal betrogen, nahmen alles in Kauf
Bis aufs Blut gekämpft, und gegen jede Vernunft
 
Auch wenn du 100-mal scheiterst
Zeig‘ ich dir den Weg
Irgendwann wird es leichter
(Ich hör‘ niemals auf)
 
Ich kenne deinen Schmerz
Weil ich‘s fühlen kann
Du kennst meine Angst
Sie kommt an dich ran
Wenn das Schicksal schlägt
Lassen wir es los
Und alles färbt sich
Rubinrot
 
İngilizce
Çeviri

Ruby Red

I carry you through the floods
Through every wave that breaks over us
Believe me, someday we'll reach the shore
 
Despairing of love, but starting anew
Risked old wounds and we won
With my back to the wall, feelings versus reason
 
Even if I fail 100 times
You show me the way
Someday it will get easier
(I'll never stop)
 
I know your pain
Because I can feel it
You know my fear
It's coming for you
When fate strikes
We let it go
And everything turns
Ruby red
 
I'll run through the fire with you
Even if the world explodes around us
If you want, I'll stay with you for a lifetime
 
We were down, but never stopped
Betrayed by fate, we took everything in our stride
Fought to the death, and against all reason
 
Even if you fail 100 times If you fail,
I'll show you the way.
Someday it will get easier.
(I'll never stop)
 
I know your pain.
Because I can feel it.
You know my fear.
It's coming for you.
When fate strikes.
Let's let it go.
And everything turns ruby ​​red.
 
✕
Yorumlar
↑↓