✕
Türkçe
Çeviri
Orijinal
İyi geceler
şarkı sözleri (Rusça)
Evlerin çatıları günün ağırlığından titriyor,
Gökyüzündeki çoban bulutları besliyor,
Şehir, geceye ateş salvoları fırlatıyor,
Ama gece daha güçlü, onun hakimiyeti yüce.
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
Ben bu anı bekledim, ve işte zamanı geldi,
Susanlar, susmayı bıraktı.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar, eyere yerleşiyorlar,
Onları yakalayamazsın, artık yakalayamazsın.
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
Komşular geliyor, nal seslerini duydular,
Uyumalarına mani olmuş, uykularını kaçırmış.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar yola çıkıyor
Kurtarılmış olanlar, kurtarılmış olanlar.
Uyumak üzere yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
| Teşekkürler! ❤ 87 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Misafir | 11 ay 1 hafta |
| yuethemoon | 1 yıl 7 ay |
| rammvier4 | 3 yıl 1 ay |
| Hypothermia | 3 yıl 8 ay |
| weirdcore | 4 yıl 2 hafta |
| Ahmed Shawky90 | 4 yıl 1 ay |
| doppler | 4 yıl 8 ay |
| ebrio | 6 yıl 2 ay |
| lenasb | 7 yıl 9 ay |
| elmetli | 11 yıl 9 ay |
Misafir 77 kez teşekkür etti
vodkapivo tarafından 2014-01-13 tarihinde eklendiAlt yazı
Ethnicparty tarafından Perş, 06/02/2025 - 17:46 tarihinde eklendi
Ethnicparty tarafından Perş, 06/02/2025 - 17:46 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Спокойная ночь
şarkı sözleri (Rusça)
| Teşekkürler! ❤ 8 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 8 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 8 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 8 kez teşekkür etti
"Спокойная ночь ..." çevirileri
Türkçe
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
vodkapivo
Ad: hüseyin avni dağlı
Öğretmen -rakiuzo-
Katkıları:
- 1042 çeviri
- 167 şarkı
- 8306 teşekkür aldı
- 252 çeviri isteği tamamladı (152 kullanıcı için)
- 1 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 867 yorum
- 11 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Türkçe
- Akıcı
- İngilizce
- Rusça
- Özbekçe
- İleri düzey: Türkçe
- Orta-düzey
- İngilizce
- Rusça
- Özbekçe
- Başlangıç düzeyinde: Ukraynaca
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.