• Kino

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Türkçe
Çeviri

İyi geceler

Evlerin çatıları günün ağırlığından titriyor,
Gökyüzündeki çoban bulutları besliyor,
Şehir, geceye ateş salvoları fırlatıyor,
Ama gece daha güçlü, onun hakimiyeti yüce.
 
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
 
Ben bu anı bekledim, ve işte zamanı geldi,
Susanlar, susmayı bıraktı.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar, eyere yerleşiyorlar,
Onları yakalayamazsın, artık yakalayamazsın.
 
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
 
Komşular geliyor, nal seslerini duydular,
Uyumalarına mani olmuş, uykularını kaçırmış.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar yola çıkıyor
Kurtarılmış olanlar, kurtarılmış olanlar.
 
Uyumak üzere yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
 
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Спокойная ночь

şarkı sözleri (Rusça)

Play video with subtitles

"Спокойная ночь ..." çevirileri

Türkçe
Beyaz Rusça #1, #2
Çekçe #1, #2
Felemenkçe #1, #2
İbranice #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20
İtalyanca #1, #2
Lehçe #1, #2
Portekizce #1, #2
Ukraynaca #1, #2, #3
Yorumlar