✕
Albüm:
Me And My Gang (2006)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Stand
Debout
Tu te sens comme une chandelle dans un ouragan,
Exactement comme une photo dans un cadre brisé
Seule et sans défense,
Comme si tu avais perdu ta bataille
Mais tout ira bien pour toi, tout ira bien
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
La vie est comme un roman
Dont la fin a été arrachée,
Le rebord d'un ravin
Avec un seul chemin vers le bas
Prends ce qui t'es donné avant qu'il ne soit trop tard
Commence à tenir bon, continue à tenir bon
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
À chaque fois que tu te relèves
Et que tu reprends part à la course,
Une autre petite pièce de toi
Se remet à sa place
Oh
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
crimson_antics4 Ara 2013 - 21:02 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Stand" adlı eserdeki deyimler
Rascal Flatts TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 6456 şarkı
- 349 sanatçı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 37 translation requests
- 2605 yorum
- 90 harf çevirisi
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 31906 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyiBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
31906
