Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce → Guns N' Roses → Sweet Child O' Mine → Bulgarca
  • Guns N' Roses
    Guns N' Roses – Sweet Child O' Mine

    Bulgarca çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Bulgarca
Çeviri

Сладко мое дете

Тя има усмивка, която, изглежда,
ми напомня на спомени от детството,
където всичко
беше свежо като чистото синьо небе.
Сега и тогава, когато ѝ видя лицето,
тя ме пренася на това специално място
и ако гледам прекалено дълго,
сигурно ще се прекърша и разплача.
 
О, о, о,
Сладко мое дете.
О, о, о,
Сладка моя любов.
 
Има очи като най-сините небеса,
все едно си мислили за дъжд.
Мразя да се вгледам в тези очи
и да видя капчица болка.
Косата ѝ ми напомня на топло, сигурно място,
където се крих като дете
и се молех на гръмотевицата
и дъжда
тихо да ме подминат.
 
О, о, о,
Сладко мое дете.
О, о, о,
Сладка моя любов.
 
О, о, о,
Сладко мое дете.
О, о, о,
Сладка моя любов.
 
О, о, о,
Сладко мое дете.
О, о, о,
Сладка моя любов.
 
Накъде отиваме?
Накъде отиваме сега?
Накъде отиваме?
О, о!
Накъде отиваме?
О!
Накъде отиваме сега?
Накъде отиваме?
О, (сладко дете)
Накъде отиваме сега?
О,
Накъде отиваме сега?
О,
Накъде отиваме?
О,
Накъде отиваме сега?
О,
Накъде отиваме?
Накъде отиваме сега?
Накъде отиваме?
О,
Накъде отиваме сега?
Не, не, не, не, не, не
Сладко дете,
сладко мое дете.
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Sweet Child O' Mine

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Play video with subtitles

"Sweet Child O' Mine" çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca
Arapça
Bulgarca
Çekçe
Esperanto
Farsça
Fransızca
Frizce
Hırvatça #1, #2
İbranice
İspanyolca
İsveççe #1, #2
İtalyanca
Japonca
Latince
Lehçe
Macarca #1, #2
Makedonca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça #1, #2
Tayca
Türkçe (Osmanlı)
Vietnamca #1, #2
Yunanca #1, #2
Yorumlar
↑↓