• Elli Kokkinou

    Τα Γενέθλιά Μου → Macarca çevirisi→ Macarca

Favoriler
Paylaşmak
Font Size
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Τα Γενέθλιά Μου

Είδα ένα όνειρο πως θ' αλλάξει κάτι
Και απ' το πρωί νιώθω αλλιώς, ο ήλιος λάμπει
Δεν περπατάω στη γη, πετάω πλέον
Σήμερα είναι γιορτή και των γονέων
 
Σήμερα είναι η μέρα που θα κάνω εσένα πέρα
Σήμερα επιτέλους κάνω την αρχή του τέλους
Και νιώθω να ξαναγεννιέμαι απ' τα χαλάσματά μου
Σήμερα πλέον θα γιορτάζω τα γενέθλιά μου
 
Στο τούνελ είδα ένα φως και είπα εντάξει
Τα πράγματα, ήρθε ο καιρός να μπουν σε τάξη
Σήμερα βρίσκω ξανά τον εαυτό μου
Και το παιχνίδι στο εξής θα 'ναι δικό μου
 
Σήμερα είναι η μέρα που θα κάνω εσένα πέρα
Σήμερα επιτέλους κάνω την αρχή του τέλους
Και νιώθω να ξαναγεννιέμαι απ' τα χαλάσματά μου
Σήμερα πλέον θα γιορτάζω τα γενέθλιά μου
 
Çeviri

A születésnapom

Volt egy álmom miszerint
Valami változni fog
S reggelre virradóan
Érzem, hogy furcsább vagyok
Ma még a nap is ragyog
S bár én a földön vagyok
Lelkem repülni hagyom
Mert máma ünnep vagyon
 
Ma van a nap, mikor a korlátoktól szabadulok
Ma van a nap, mikor a végből kezdetet alkotok
Ma van a nap, mikor eddigi életem eldobom
Hisz ez egy ünnepnap, mert ma van a születésnapom
 
Az alagútnak végén
Látok egy fénysugarat
Úgy érzem, minden rendben
S kezdek egy másik utat
Remélem, hogy mégegyszer
Önmagam meglelhetem
Hisz akkor megtudhatnám
Mitől lesz szép életem
 
Ma van a nap, mikor a korlátoktól szabadulok
Ma van a nap, mikor a végből kezdetet alkotok
Ma van a nap, mikor eddigi életem eldobom
Hisz ez egy ünnepnap, mert ma van a születésnapom...
 
Yorumlar