✕
Tacikçe
Orijinal şarkı sözleri
Суруди Садоқат
Аё, Тоҷикистони озоди ман,
Умеди дилу хотири шоди ман.
Чу фарзанди ту ҳодирам бар дифоъ,
Ба ҳифзи ту ҷонро намоям фидо!
Ватан, боиси ифтихорам туӣ,
Ватан, мабдаи эътиборам туӣ,
Ватан, тору пуди вуҷудам туӣ,
Ватан, қиблагоҳи суҷудам туӣ!
Манам вориси Рустами достон,
Чу Восеи размовари паҳлавон,
Чу сарбози Темурмалики замон,
Наёбад зи ман душмани ту амон!
Ватан, боиси ифтихорам туӣ,
Ватан, мабдаи эътиборам туӣ,
Ватан, тору пуди вуҷудам туӣ,
Ватан, қиблагоҳи суҷудам туӣ!
Ба софии оби зулолат қасам,
Ба покии хоку чалолат қасам,
Зи кӯҳсору водӣ ҳама тоҷикем,
Ҳама яктану ҷон ба ту содиқем!
Ватан, боиси ифтихорам туӣ,
Ватан, мабдаи эътиборам туӣ,
Ватан, тору пуди вуҷудам туӣ,
Ватан, қиблагоҳи суҷудам туӣ!
Joe Vladimirovich Kurosawa tarafından 2024-01-17 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Song about loyalty
Oh, my free Tajikistan
The hope of my happy heart
As your child, I am defending
And laying down my life for your protection!
Motherland, keep me proud,
Motherland, you are my idol
Motherland, you are my savior
Motherland, you are the qibla of my prayers!
I am the heir of Rustam,
Fighting for the sake of Vose
A soldier following in the steps of Timur Malik,
No enemy will be safe from me!
Motherland, keep me proud,
Motherland, you are my idol
Motherland, you are my savior
Motherland, you are the qibla of my prayers!
I swear by the purity of the water
I swear by the purity and glory of dust,
All we Tajiks in the mountains and valleys,
We are all loyal to you!
Motherland, keep me proud,
Motherland, you are my idol
Motherland, you are my savior
Motherland, you are the qibla of my prayers!
RedWoolYT✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
@RedWoolYT | CC-BY