✕
Çince, İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
零距离的思念
感情说不清 她越道越不明白
让盲目的爱变习惯 延续浪漫
除非让时间终结 whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远 但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念
桌上的相片 属于我们 got memory in my hand
So how to name us 像无法形容孤独的修炼
怎么会呆在彼此身边也时刻在思念
原来我们的爱从不因距离而改变
没改变 我们一样还是会害怕失去
没改变 偶尔争吵直到世界都睡去
没改变的是思念 每天还持续在加剧
让时间慢下来 让思念定格住回忆
从前让暧昧的话变成了文字你才看清
相遇是解药 却没治好那份恐慌
把过去都完全遗忘
后来把暧昧的话送到你耳边你才安心
相遇是解药 但没治愈思念
不停下零距离的思念
也许是我们间的热恋没完结
感情说不清 她越道越不明白
让盲目的爱变习惯 延续浪漫
除非让时间终结 whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远 但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念
她的爱是一种选择
我看倒不见得
但要抓到你
她是 Cinderella 高调到卡到 me
Like a pistol, yeah, she shot at me
I hate that when you make me guess
我搞不懂这是什么 comment
Yeah, this is fucking missing
最稳定的天平有思念挂中间
我们走的远了 好像一步到了距离都要半个签证
When we wanna kiss 那眼里没有别人
But why we wanna kiss now 我说那是眼神
那是思念越深爱越重
我们互相重伤也互相确认
她说想到我就对我说
想要像单元剧就要天天播
感情说不清 她越道越不明白
让盲目的爱变习惯 延续浪漫
除非让时间终结 whole world
不停下零距离的想念
我们的过程遥远 但并不艰难
让情歌在零点转
这世界因为你变温暖
不停下零距离的思念
xuen97 tarafından 2025-12-24 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Zero‑Distance Longing
Feelings can’t be explained—the more she tries to say it, the less she understands.
Let blind love become a habit, keep the romance going.
Unless time brings the whole world to an end,
This zero‑distance yearning won’t stop.
Our journey is far, but it isn’t hard.
Let the love songs loop at midnight.
This world turns warm because of you.
This zero‑distance longing won’t stop.
The photo on the table belongs to us, got memory in my hand.
So how to name us—like a kind of lonely practice you can’t describe.
How can we stay by each other’s side, yet still miss each other every moment?
Turns out our love never changes because of distance.
It hasn’t changed—we’re still afraid of losing.
It hasn’t changed—sometimes we argue until the whole world falls asleep.
What hasn’t changed is the longing; it keeps intensifying every day.
Slow time down; let longing freeze our memories.
Back then, only when those ambiguous words turned into writing did you see clearly:
Meeting is the antidote, yet it didn’t cure that fear—
it didn’t make you forget the past completely.
Later, when I whispered those ambiguous words into your ear, you finally felt at ease:
Meeting is the antidote, but it didn’t heal the longing.
This zero‑distance longing won’t stop—
Maybe because the passion between us never really ended.
Feelings can’t be explained—the more she tries to say it, the less she understands.
Let blind love become a habit, keep the romance going.
Unless time brings the whole world to an end,
This zero‑distance yearning won’t stop.
Our journey is far, but it isn’t hard.
Let the love songs loop at midnight.
This world turns warm because of you.
This zero‑distance longing won’t stop.
Her love is a kind of choice;
I don’t really think so.
But to catch you—
She’s Cinderella, so high‑profile it trips me up.
Like a pistol, yeah, she shot at me.
I hate that when you make me guess.
I can’t figure out what kind of comment this is.
Yeah, this is fucking missing.
Even the steadiest balance has longing hanging in the middle.
We’ve gone so far—like even one step of distance needs half a visa.
When we wanna kiss, there’s no one else in those eyes.
But why we wanna kiss now? I say—it’s the look.
It’s that the deeper the longing, the heavier it gets.
We hurt each other badly, and we also confirm each other.
She says whenever she thinks of me, she tells me.
If you want it like a TV serial, you’ve gotta air it every day.
Feelings can’t be explained—the more she tries to say it, the less she understands.
Let blind love become a habit, keep the romance going.
Unless time brings the whole world to an end,
This zero‑distance yearning won’t stop.
Our journey is far, but it isn’t hard.
Let the love songs loop at midnight.
This world turns warm because of you.
This zero‑distance longing won’t stop.
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
