• Destiny Rogers

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri
1#234

Erkek Gibi

Ben kızların kızıyım, erkekler dünyasında patronum
Evet, top oynayabilirim, pas verebilirim, bale yapabilirim
Snapback'imle şehirde kayarken*
Makyajsız bile güzel görünebilirim
Sephora'ya hızlıca uğrar, kırmızı bir ruj alırım*
Ama sahada benimle karşılaş, seni hızlıca dize getiririm (Hızlıca)
Orada "Bebeğim, bebeğim, nasıl bu kadar güzelsin?" diyecekler
Ama stüdyo zamanı için kimseden yardım almam*
 
Annem, "Zengin bir adamla evlen" dedi (Oh, hayır)
Ve ben, "Anneciğim, ben o zengin adamım" dedim
(Oh, yo, yo, yo, yo)
 
Ah tanrım, aman tanrım
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu?
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum
Erkek gibi yapıyorum
Ah tanrım, aman tanrım (Skrrt, skrrt)
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu? (Skrrt, skrrt)
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum (Evet)
Erkek gibi yapıyorum (Evet)
 
Solo yaparım her şeyi, neredeyse çaba harcamadan
Onlar coşmak istediklerinde beni aramayı bilirler
Biraz bal gibi tatlı olsam da her zaman sert gidiyorum (Evet)
Drama sevmem ama senin başlattığını bitiririm
Anladığından emin oluyorum, evet
Seni her seviyede karşılayacağım, evet (Evet)
Bağımsızım, yardıma ihtiyacım yok (Hayır)
Beni küçümsersen, kendini oyuna getirmiş olursun
 
Annem "Zengin bir adamla evlen" dedi (Oh hayır, oh hayır)
Ve ben, "Anneciğim, ben o zengin adamım" dedim
(Evet, oh, yo, yo, yo, yo)
 
Ah tanrım, aman tanrım (Oh, hayır, hayır, hayır)
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu? (Nasıl bu kadar havalı oldu?)
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum (Evet, evet)
Erkek gibi yapıyorum (Erkek gibi)
Ah tanrım, aman tanrım (Skrrt, skrrt)
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu?
(Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum (Evet)
Erkek gibi yapıyorum (Evet)
 
Kıskanç kızı arkadaşım yapacağım
Eski sevgilim beni yeniden istemeye başlar
İki dünyanın en iyisine sahibim (Evet, sahibim)
Erkeklerle takılabilirim, kızlarla güzel olabilirim
 
Vay canına, oh Tanrım (Oh, hayır, hayır, hayır)
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu? (Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu?)
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum (Evet, evet)
Erkek gibi yapıyorum (Erkek gibi)
Ah tanrım, aman tanrım (Skrrt, skrrt)
Bu kız nasıl bu kadar havalı oldu?
(Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Sen ne yapıyorsan ben de yapıyorum, oğlum (Evet)
Erkek gibi yapıyorum (Evet)
 
Evet, evet, evet, evet
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yap şunu, yap şunu
Erkek gibi yap
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Tomboy

şarkı sözleri (İngilizce)

"Tomboy" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4
Rusça #1, #2
Yorumlar