МяуАнализа
Miley_Lovato
Cmt, 08/08/2020 - 17:45
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.
✕
Frizce
Çeviri
Fergiftich
[Verse 1]
Schat, dat zie jo niet, dat neam ik
In man as jo in warskôging moatte drage
It is gefaarlik, ik falle
D'r is gjin ûntsnap oan, ik kin net wachtsje
Ik moat in hit, schat, jo it oan my
Jo binne gefaarlik, ik hâld der fan
[Pre-Chorus 1]
Te heech, kin net delkomme
Gek wurde, spins en spins
Kinne jo my no fiele?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Verse 2]
It is let om jo op te hâld
Ik naam in slokje, fan myn duvelglês
Stadich, me overnemen
[Pre-Chorus 2]
Te heech, kin net delkomme
It is yn 'e loft, en it is oeral
Kinne jo my no fiele?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder (fergiftich)
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Outro]
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear (Ik bin no klear)
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear
✕
"Toxic" çevirileri
Frizce
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Open to criticism.