azucarinho

azucarinho kullanıcısının resmi
Üyelik
03.12.2013
Rol
Editor
Puanlar
24137
Rozetler
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Katkı
2368 çeviri yaptı, 1012 teşekkür aldı, 60 isteği çevirdi, 41 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkıyı transkribe etti, added 87 idioms, explained 56 idioms, left 2946 comments
Hobiler

Too many to mention

Diller
Ana dil
Felemenkçe
Akıcı
Felemenkçe, İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Almanca, Italian (Central dialects), Rusça, İspanyolca
İletişim

azucarinho kullanıcısı tarafından gönderimiş 2368 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Wallace CollectionDagdroom İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EnigmaDe rotonde İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Loreena McKennittDe poorten van Istanbul İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Mary Elizabeth FryeSta niet bij mijn graf te treuren İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The CarpentersHoe moet 't nu verder? İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The CarpentersWij zijn nog maar net begonnen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The CarpentersSoms İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Skeeter DavisHet einde van de wereld İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Abby AndersonLaat hem wachten İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Daft PunkDe ochtend van je leven İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EnigmaUit de diepte İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Panzer AG't Is allemaal denkbeeldig İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Gary Moore't Gaat regenen vandaag İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Asaf AvidanHet lied van het doolhof İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Marty RobbinsBlauwe zee İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Billy JoelIn geen tijden İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
SotiriaA Light for You Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Die Jungen TenöreJij bent een deel van mij Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Molly Kate KestnerGevangene İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Sam SmithDaniel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Sacha DistelHerfstbladeren İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
LightsVolmaakt İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Les Misérables (OST)Lege stoelen aan ongedekte tafels İngilizce → Felemenkçe2İngilizce → Felemenkçe
Rio ReiserFor Ever and You Almanca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Elisabeth das MusicalThe Shadows Are Getting Longer Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
John MayerNaar jou terug İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Rap Monster Voor altijd regen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
AlestormTot het einde onzer dagen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Taylor SwiftRonan İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
Bob DylanOm mijn liefde te ondergaan İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Ed SheeranVrienden İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Paul KellyAls ik vandaag opnieuw kon beginnen* İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Monster Rancher (OST)Far, Far Away Almanca → İngilizce11 Almanca → İngilizce
Andy WilliamsDe dagen van wijn en rozen İngilizce → Felemenkçe5İngilizce → Felemenkçe
Frozen (OST)Liefde kan niet worden ontzegd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Barbra StreisandHerfst İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Udo JürgensA Song for All the Lonesome Ones Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Udo JürgensNever Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Sailor Moon (OST)Hier in mijn hart İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
Nothing But ThievesJij kent mij te goed İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Camilo SestoDaar ga ik weer İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
NadiaFree Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Ruth JacottWhere Does Time Go Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Greta SalómeVergeet nooit İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
AchampnatorDe winter İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Andre HazesI'm Living My Own Life Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Calum ScottNog niet donker İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Calum ScottJij alleen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Lisa del BoOne Still Can Dream At Sixteen Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
ToastI Shout It From the Rooftops Felemenkçe → İngilizce2Felemenkçe → İngilizce
The SchoolIk geloof niet in de liefde İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Amon AmarthDe held İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Elvis PresleyEn ik houd zo van jou ! İngilizce → Felemenkçe1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
The OnceHet licht in je venster İngilizce → Felemenkçe1İngilizce → Felemenkçe
A Star Is Born (OST)'t Is misschien tijd İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Luigi BernauerIt Will Get Better Again Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Bloc PartyPaard van Troje İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
In ExtremoKus me Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
In ExtremoKiss me Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Matt SimonsHet is niet genoeg İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Feine Sahne FischfiletEverything different Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
James TaylorSluit je ogen maar İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Jim ReevesMoet ik gewoon maar vergeten İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Phil CollinsNog een dag in 't paradijs İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Daft PunkHet liefdesspel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Udo JürgensHe who never loses doesn't deserve the victory Almanca → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Daft PunkGeef muziek het leven terug İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Bloc PartyNog twee jaren İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
SupertrampJij wint, ik verlies İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Bad OmensHuizen van glas İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Patricia PaayWhat Am I to Do? Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
David RomanoAls de dag van morgen zonder mij begint İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
BetontodStalen vleugels Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
BetontodWings of Steel Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Liza AnnePrietpraat İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Melanie SafkaLeg neer (Kaarsen in de regen) İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
PerkeleWanneer je dood bent İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Abbey LincolnWeg ermee İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Joni JamesVandaag over honderd jaar İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Trijntje OosterhuisCome Fly With Me (The Adventure) Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Amon AmarthEens in bloed bezegeld İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ABBAIk ben een marionet İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Domenico ModugnoI Love You More and More Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Angela DenokeWere I allowed to wish for something Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Taylor SwiftEr is niets wat jou betreft İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Brian McFaddenDromen İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
RevolverheldLiefde op afstand* Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
The Righteous BrothersDe grote huichelaar İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Ray PetersonHet wonder dat jij bent İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
George GershwinDat ontneemt men mij niet İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
George GershwinIk was goed op dreef İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The ZombiesDit wordt ons jaar İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Steven WilsonDe dag voordat jij kwam İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Shaman's HarvestUiteindelijk İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Larry NormanVogelvrij verklaard İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
No DoubtZwijg İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
VanhelgaEeuwige nacht İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Willie NelsonIk heb me nooit om jou bekommerd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
If Only (OST) [2004]De liefde zal jou alles tonen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Gabbie HannaHardop İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe

Pages