galandgue .

Katıldığı tarih:
08.01.2020
Rol:
Üye
Puanlar:
283
Katkı:
25 çeviri, 44 teşekkür aldı, 3 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 43 yorum bıraktı
Diller
Ana dili
Rusça
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca

galandgue . tarafından gönderilmiş 25 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Maurice ChevalierChacun son truc Fransızca → RusçaFransızca → Rusça
Avalon Jazz BandBonjour sourire Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Priscilla LaneMy Melancholy Baby S,Pİngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
Frank SinatraThe Brooklyn Bridge İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
The Mills BrothersPaper Doll S,Pİngilizce → Rusça1İngilizce → Rusça
Alberta HunterCake Walking Babies From Home S,Pİngilizce → Rusça1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Vera LynnWe'll Meet Again S,Pİngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Louis ArmstrongThe Circle Of Your Arms S,Pİngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Al BowllyThe Very Thought of You S,Pİngilizce → Rusça1İngilizce → Rusça
Glenn MillerPeople Like You And Me İngilizce → Rusça7
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
George FormbyCount Your Blessings And Smile S,Pİngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Louis ArmstrongSomeday You'll Be Sorry S,Pİngilizce → Rusça5İngilizce → Rusça
English FolkIt's a Long Way to Tipperary S,Pİngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Marlene DietrichLili Marleen S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Fats WallerI'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Louis ArmstrongOn the Sunny Side of the Street S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Peggy LeeAll Too Soon S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Ella FitzgeraldIt's Only a Paper Moon S,Pİngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Nat King ColeStardust S,Pİngilizce → Rusça3
4 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
4 teşekkür aldı
Frank SinatraStormy Weather S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Louis ArmstrongAin't Misbehavin S,Pİngilizce → Rusça1
4 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
4 teşekkür aldı
Marion HarrisAfter You've Gone S,Pİngilizce → Rusça2
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
Ethel WatersI Can't Give You Anything But Love S,Pİngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
The Ink SpotsInto Each Life Some Rain Must Fall S,Pİngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
The Ink SpotsI'm Making Believe S,Pİngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı