Razq
Katıldığı tarih:
09.01.2013
Rolü:
Editör
Puanı:
13032
Rozetleri:
Bug Catcher
Arayüz Çevirmeni
Outstanding Contributor
Ayın TranskriptörüKatkıları:
- 966 çeviri
- 44 harf çevirisi
- 976 şarkı
- 68 koleksiyon
- 3430 teşekkür aldı
- 164 çeviri isteği tamamladı (73 kullanıcı için)
- 282 şarkının sözlerini çıkardı
- 67 deyim ekledi
- 116 deyim açıkladı
- 3904 yorum
- 156 ek açıklama
- 184 sanatçı
Hakkında
I contribute to LyricsTranslate mainly to practice and improve my language skills.
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I will be happy :)
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I will be happy :)
گر خطا گفتیم، اصلاحش تو کن / مصلحی تو، ای تو سلطان سخن
کیمیا داری که تبدیلش کنی / گرچه جوی خون بود، نیلش کنی
کیمیا داری که تبدیلش کنی / گرچه جوی خون بود، نیلش کنی
互いに相教え互いに相学び、恥ずることもなく誇ることもなく、互いに便利を達し互いにその幸いを祈り
My favorite collections on LT:
Nowruz • Ashura • Yalda • Khorasani Folk • Persian Poets (Rumi ◦ Nezami ◦ Hafez ◦ Sa'di ◦ Ferdowsi ◦ Khayyam)
My principles:
1️⃣ Only direct translations (no pivot languages)
2️⃣ Only my own translations (no copied translations)
3️⃣ Only first translations (no retranslations)
4️⃣ Only unique translations (no crosspostings)
My favorite collections on LT:
Nowruz • Ashura • Yalda • Khorasani Folk • Persian Poets (Rumi ◦ Nezami ◦ Hafez ◦ Sa'di ◦ Ferdowsi ◦ Khayyam)
My principles:
1️⃣ Only direct translations (no pivot languages)
2️⃣ Only my own translations (no copied translations)
3️⃣ Only first translations (no retranslations)
4️⃣ Only unique translations (no crosspostings)
Diller
Ana dili:
Farsça
Akıcı:
İngilizce
İleri düzey:
Fransızca, Türkçe
Orta düzey:
Azerbaycanca, Almanca
Başlangıç düzeyinde:
Arapça
Razq tarafından eklenmiş 966 çeviri, Razq tarafından eklenmiş 44 harf çevirisi DetaylarTüm Çevirileri
Çeviri
Diller
Bilgi






















