Zarina01
Üyelik
13.06.2016
Rol
Super Member
Puanlar
11522
Rozetler
Katkı
1223 çeviri yaptı, 978 teşekkür aldı, 15 isteği çevirdi, 13 kullanıcıya yardım etti, 29 şarkıyı transkribe etti, added 15 idioms, explained 15 idioms, left 804 comments
Diller
Ana dil
İngilizce
Akıcı
İngilizce
İletişim
Zarina01 kullanıcısı tarafından gönderimiş 1223 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| The Prince of Egypt (OST) | Everything I've wanted  | Katalanca → İngilizce | Katalanca → İngilizce | ||
| Znich | Bielaruś | Beyaz Rusça → Çevriyazım | Beyaz Rusça → Çevriyazım | ||
| Baccano! (OST) | Calling | Japonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Baccano! (OST) | Gun's & Roses | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Baccano! (OST) | Calling | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Uncle Bouki | Fransızca (Haiti Kreolesi) → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca (Haiti Kreolesi) → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | She's in Charge | Somali dili → İngilizce | Somali dili → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Hey, Jacob | Swahili → İngilizce | Swahili → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jack | Esperanto Dili → İngilizce | Esperanto Dili → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | School Children | Sesotho → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Sesotho → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| 91 Days (OST) | Signal | Japonca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| 91 Days (OST) | Signal | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | Japonca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Sardinian Folk | Ladybug, ladybug | Sardinyalca → İngilizce | 1 | 2 teşekkür aldı | Sardinyalca → İngilizce 2 teşekkür aldı |
| Znich | Belarus | Beyaz Rusça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Beyaz Rusça → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Big Brother Jacques | Malgaşça → İngilizce | Malgaşça → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Little brother modou | Wolof → İngilizce | Wolof → İngilizce | ||
| South African Children Songs | Father Jacob | Xhosa → İngilizce | Xhosa → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jacques | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | My Daughter | Comorian → İngilizce | Comorian → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Mister Marcel | French (Antillean Creole) → İngilizce | French (Antillean Creole) → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Madanm Paton | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | My Pal Zack | Fransızca (Birleşme Kreolesi) → İngilizce | Fransızca (Birleşme Kreolesi) → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Please Eat | Fijian → İngilizce | Fijian → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jacques | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother John | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Corsican Folk | O Monsieur Jacques | Korsika Dili → Fransızca | Korsika Dili → Fransızca | ||
| Corsican Folk | Under The Bridge | Korsika Dili → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Corsican Folk | At Saint Francis' Fair | Korsika Dili → İngilizce | 1 | 2 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 2 teşekkür aldı |
| Clémentine Coppolani | O little one | Korsika Dili → İngilizce | 1 | 1 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı |
| South African Children Songs | Father Jacob | Afrikan dili → İngilizce | Afrikan dili → İngilizce | ||
| South African Children Songs | Father Jacob | Tswana → İngilizce | Tswana → İngilizce | ||
| Ethiopian Children Songs | Brother Jacob | Amharice → İngilizce | Amharice → İngilizce | ||
| Urdu Folk | Brother John | Urduca → İngilizce | Urduca → İngilizce | ||
| Alsatian Children Songs | Brother Jacob | German (Swiss-German/Alemannic) → İngilizce | German (Swiss-German/Alemannic) → İngilizce | ||
| Native American Folk | Are you sleeping? | Cherokee → İngilizce | Cherokee → İngilizce | ||
| Malay Folk | Where is The Cat? | Malayca → İngilizce | Malayca → İngilizce | ||
| Greenlandic Folk | Hello Peter | Grönlandca → İngilizce | Grönlandca → İngilizce | ||
| German Children Songs | Brother Jacob | German (Swiss-German/Alemannic) → İngilizce | German (Swiss-German/Alemannic) → İngilizce | ||
| Breton Folk | My Brother James | Bretonca (Brezhoneg) → İngilizce | Bretonca (Brezhoneg) → İngilizce | ||
| South African Children Songs | Papa Jacob | Zulu → İngilizce | Zulu → İngilizce | ||
| Tamil Folk | Little Brother | Tamil → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Tamil → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Hindi Children Songs | Are you sleeping? | Hintçe → İngilizce | Hintçe → İngilizce | ||
| Turkish Children Songs | Lazy Child | Türkçe → İngilizce | Türkçe → İngilizce | ||
| Slovene Folk | Master Jaka | Slovence → İngilizce | Slovence → İngilizce | ||
| Spanish Children Songs | Little Martin | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Spanish Children Songs | Brother Jacob | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Spanish Children Songs | Brother Francis | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Spanish Children Songs | Brother Santiago | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| French Folk | Brother Jack | French (Picard) → İngilizce | French (Picard) → İngilizce | ||
| Occitan Folk | Brother James | Occitan → İngilizce | Occitan → İngilizce | ||
| Bulgarian Children Songs | Early in The Morning | Bulgarca → İngilizce | Bulgarca → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | Master Jacob | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Latvian Children Songs | Brother Jacob | Letonca → İngilizce | Letonca → İngilizce | ||
| Czech Children Songs | Brother Kubo | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | ||
| Norwegian Children Songs | Father Jacob | Norveççe → İngilizce | Norveççe → İngilizce | ||
| Swedish Children Songs | Brother Jacob | İsveççe → İngilizce | İsveççe → İngilizce | ||
| Portuguese Children Songs | Friar John | Portekizce → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Portekizce → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Italian Children Songs | Brother Martin | İtalyanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Korean Children Songs | We're on the way to school | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Polish Children Songs | Mister John | Lehçe → İngilizce | Lehçe → İngilizce | ||
| Indonesian Children Songs | Father Jacob | Endonezya Dili → İngilizce | Endonezya Dili → İngilizce | ||
| Kurdish Folk | Brother Monk | Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Serbian Children Songs | Brother Ivo | Sırpça → İngilizce | Sırpça → İngilizce | ||
| Croatian Children Songs | Brother Martin | Hırvatça → İngilizce | Hırvatça → İngilizce | ||
| Romanian Children Songs | Brother John | Romence → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Romence → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Look at The Snow | Galce (İskoç Galcesi) → İngilizce | Galce (İskoç Galcesi) → İngilizce | ||
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Halloween | Galce (İrlanda Galcesi) → İngilizce | Galce (İrlanda Galcesi) → İngilizce | ||
| Arabic Children Songs | Brother Mohamad | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| Arabic Children Songs | Our Brother Jacob | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| Spanish Children Songs | Bell-ringer | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Armenian Children Songs | Hagop yeghpayr | Ermenice → Çevriyazım | Ermenice → Çevriyazım | ||
| Armenian Children Songs | Brother Jacob | Ermenice → İngilizce | Ermenice → İngilizce | ||
| Faroese Children Songs | Lazy Jacob | Faroese → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Faroese → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Finnish Children Songs | Darling Jacob | Fince → İngilizce | Fince → İngilizce | ||
| Hungarian Children Songs | Uncle John | Macarca → İngilizce | Macarca → İngilizce | ||
| Dutch Children Songs | Father Jacob | Felemenkçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Felemenkçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Vietnamese Children Songs | Yellow Butterfly | Vietnamca → İngilizce | Vietnamca → İngilizce | ||
| Persian Children Songs | Cheshmato beband | Farsça → Çevriyazım | Farsça → Çevriyazım | ||
| Persian Children Songs | Close Your Eyes | Farsça → İngilizce | Farsça → İngilizce | ||
| Ukrainian Children Songs | Brother Ivan | Ukraynaca → İngilizce | Ukraynaca → İngilizce | ||
| Dutch Children Songs | Brother Jacob | Dutch dialects → İngilizce | Dutch dialects → İngilizce | ||
| Hebrew Children Songs | Brother Driver | İbranice → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Basque Folk | Brother Xanti | Basque (Modern, Batua) → İngilizce | Basque (Modern, Batua) → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Shatlak's Song | Çeçence → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çeçence → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Sagwa The Chinese Siamese Cat (OST) | Sagwa Opening Theme | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Seu Jorge | Invitation to Life | Portekizce → İngilizce | 5 | 2 teşekkür aldı | Portekizce → İngilizce 2 teşekkür aldı |
| Wicked (musical) | Long Live Shiz! | İspanyolca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Wicked (musical) | Wonderful | Almanca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Wicked (musical) | How Splendid! | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Wicked (musical) | Nothing is More Uneasy | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Wicked (musical) | Nobody cries for witches | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | State Anthem of Ingushetia | Ingush → İngilizce | Ingush → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | State Anthem of Ingushetia | Ingush → Çevriyazım | 3 teşekkür aldı | Ingush → Çevriyazım 3 teşekkür aldı | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Chechen Patriotic Song (The Land of Prophet Noah’s Grandsons) | Çeçence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çeçence → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Death or Freedom (anthem of Ichkeria) | Çeçence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çeçence → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade French | Japonca → Fransızca | Japonca → Fransızca | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade Italian | Japonca → İtalyanca | Japonca → İtalyanca | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade Spanish | Japonca → İspanyolca | Japonca → İspanyolca |
Miley_Lovato
