Türkçe
Zarina01
Üyelik
13.06.2016
Rol
Super Member
Puanlar
12756
Rozetler
Katkı
1345 çeviri yaptı, 1334 teşekkür aldı, 20 isteği çevirdi, 16 kullanıcıya yardım etti, 29 şarkıyı transkribe etti, added 15 idioms, explained 16 idioms, left 1038 comments
Diller
Ana dil
İngilizce
Akıcı
İngilizce
İletişim
Zarina01 kullanıcısı tarafından gönderimiş 1345 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| African Folk | It's over baby!  | Sango → İngilizce | Sango → İngilizce | ||
| Kamisama Dolls (OST) | Fukanzen Nenshou | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Ghost in the Shell (OST) | Date of Rebirth | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | ||
| Kyatto Ninden Teyandee (OST) | Charming Mecha Cat! | Japonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Kyatto Ninden Teyandee (OST) | Adesugata Mecha Cat! | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Wolf's Rain (OST) | Flying to You | Fransızca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Wolf's Rain (OST) | Waltz of the Moon | Fransızca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Wolf's Rain (OST) | Wild Heart | Portekizce → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Portekizce → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Wolf's Rain (OST) | The Evil Shade of Black that Kills | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Wolf's Rain (OST) | Bitter Love | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | ||
| Noir (OST) | Après le noir | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Bara wa utsukushiku chiru | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Btooom! (OST) | No Pain, No Game | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Lady Oscar Opening | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Lady Oscar Opening | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | ||
| Le Chevalier d'Éon (OST) | Born | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Noir (OST) | After The Black | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST) | Dear Night Rainbow | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Kamisama Dolls (OST) | Incomplete Combustion | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Toshokan Sensō (OST) | My Town, Tomorrow's Town | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (OST) | Waltz (Waltz in Blue) | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | Golden Sneers ~Lovely Banquet~ | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | ||
| Akiko Shikata | Prayer ~Prayer~ | Tibetçe → İngilizce | Tibetçe → İngilizce | ||
| Akiko Shikata | Arabesque | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| The Rose of Versailles (OST) | The Rose Perishes Beautifully | Japonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Aria the Animation (OST) | Shining for Eternity | Esperanto Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Esperanto Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Le Chevalier d'Éon (OST) | Born | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Yami no Matsuei (OST) | Eden | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| La storia della Arcana Famiglia (OST) | Magenta Another Sky | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Ristorante Paradiso (OST) | Marigold | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Ristorante Paradiso (OST) | Marigold | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Phantom -PHANTOM OF INFERNO- (OST) | Karma | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Phantom -PHANTOM OF INFERNO- (OST) | Karma | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Joker Game (OST) | Double | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Gangsta (OST) | Renegade | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Gangsta (OST) | Country of The Night | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | But Even So, I Love You | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | Our Song | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | Daisuki Nano Ni | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | Happy Endings | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | Happy Endings | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Zetsuen no Tempest (OST) | Bokutachi no Uta | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Joker Game (OST) | Reason Triangle | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Joker Game (OST) | Reason Triangle | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Gangsta (OST) | With You | Japonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Gangsta (OST) | With You | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Gangsta (OST) | Yoru no Kuni | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Gangsta (OST) | Renegade | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | the divine tragedy ~Magic Tune~ | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | la divina tragedia ~Makyoku~ | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | Cocoon of White Dreams~Remembering the past | İtalyanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Salvador Allende | Last Words | İspanyolca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Andorran Children Songs | The Tio Fresco | Katalanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Katalanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Andorran Children Songs | My Hat | Katalanca → İngilizce | Katalanca → İngilizce | ||
| Andorran Children Songs | Cradle Dance | Katalanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Katalanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Cajun Folk | The Mardi Gras Song of Basile | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | ||
| Cajun Folk | The Mosquitoes Have Eaten Up My Darling | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | ||
| Cajun Folk | The Mardi Gras Song | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | Fransızca (Lousiana Kreole Fransızcası) → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of San Marino | İtalyanca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Italian Children Songs | There came the day | Sicilian → İngilizce | Sicilian → İngilizce | ||
| Sardinian & Corsican Folk | Oh Wave | Korsika Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Sardinian & Corsican Folk | On the hills of Cuscione | Korsika Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Sardinian & Corsican Folk | The lament of Jesus | Korsika Dili → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korsika Dili → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Sardinian & Corsican Folk | Anninnia | Sardinyalca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Sardinyalca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Tokyo Mew Mew (OST) | Blue Bird | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Yami no Matsuei (OST) | Eden | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Amanda Bašmakova | Moondog | Letonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Letonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the world (Austria) | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the Earth (america) | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Multilingual Fanmade Songs | One of us (Hetalia Multilanguage) | Diğer → Çevriyazım | Diğer → Çevriyazım | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Les rois du Monde (Hetalia Multilanguage) | Diğer → Çevriyazım | Diğer → Çevriyazım | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Mauritanian National Anthem | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Belle (multilanguage) | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| African Folk | Brother Jack | Lingala → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Lingala → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| National Anthems & Patriotic Songs | South Vietnamese National Anthem | Vietnamca → İngilizce | Vietnamca → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hymne Monégasque | Ligurian → Fransızca | Ligurian → Fransızca | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | Katayoku no Tori | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | One Winged Bird | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | ||
| Multilingual Fanmade Songs | Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage) | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Multilingual Fanmade Songs | I'll Try (Hetalia Multilanguage) | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| Multilingual Fanmade Songs | The Plagues (Hetalia Multilanguage) | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Sudanese National Anthem | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Oman | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Uae national anthem | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Rwandan National Anthem (Beautiful Rwanda) | Diğer → İngilizce | Diğer → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Niger | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Libyan National anthem | Arapça → İngilizce | Arapça → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | Sleep My Little Love | İzlanda Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İzlanda Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Icelandic Children Songs | My little sister Sigga | İzlanda Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İzlanda Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Icelandic Children Songs | Around My Thoughts and Heart | İzlanda Dili → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İzlanda Dili → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Icelandic Children Songs | Hear, Smith of the Heavens | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | Happy Birthday to You | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | Flee, Flee Folks | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | One Little, Two Little, Three Little Fingers | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | Fa, Fa and Flutter | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | My Grandpa and My Grandma | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Icelandic Children Songs | My Grandpa Went on His Red Horse | İzlanda Dili → İngilizce | İzlanda Dili → İngilizce | ||
| Canadian Folk | Here Comes the Wind | Fransızca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Canadian Folk | To the Chant of the Lark | Fransızca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Canadian Folk | The Raftsmen | Fransızca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 1 teşekkür aldı |
Sailor PokeMoon2
