✕
Çeviri
3 happy days
I had a 3 happy days...
I had them with you .
I didn't be waited for them, didn't call them...
Fate gave me them
You recognized me from thousands of faces
Discerned my voice.
You became my darling, my waited one.
But we are dependent to fate....
How can I endure this pain?
Parting is a little death.
Parting it's a long way to mooring
Maybe one day we will meet again....
In place where you are- I'm not; in place where I am - there aren't
There isn't place for you, darling!!!!!
In place where you are- I'm not.... this is it, goodbye...
Fast plane, take me away
To people that I love for long time
My normal milieu, my forgotten friends
Again I'm going to you
3 happy days, 3 big lights
3 big lights on the shore...
I'll save them, will preserve them
Will preserve in soul forever.
How can I endure this pain?
Parting is a little death.
Parting it's a long way to mooring
Maybe one day we will meet again....
In place where you are- I'm not; in place where I am - there aren't
There isn't place for you, darling!!!!!
In place where you are- I'm not.... this is it, goodbye...
3 happy days ....I had them..I had them.....
I had them
Teşekkür Et! ❤ | ||
26 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Felice1101 | 12 yıl 1 ay |
Misafir 25 kez teşekkür etti
Nemesida tarafından 2011-07-12 tarihinde eklendi.
Mikitevich adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Alla Pugacheva: En İyi 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
"Три счастливых дня" adlı eserdeki deyimler
1. | расставанье - маленькая смерть |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
Ad: Мария/Maria
Usta Товарищ/Comrade
Katkıları: 729 çeviri, 25 harf çevirisi ekledi, 529 şarkı , 1 collection, 18029 teşekkür aldı, 165 çeviri isteği tamamladı, 102 kullanıcıya yardım etti, 74 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Ukraynaca, Beyaz Rusça, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, Türkçe