Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Almanca, İngilizce, Latince → Unheilig → Wunderschön → İngilizce
  • Unheilig
    Unheilig – Wunderschön

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Almanca
Orijinal şarkı sözleri

Wunderschön

So viele Jahre vergang'n
Dass wir uns das letzte Mal sah'n
Wünschten uns alles Gute
Als wir uns verabschiedet haben
Jeder ging sein'n Weg
Wir hab'n uns dann aus den Augen verlor'n
Doch die Erinnerung blieb
Und wird für immer zu uns gehör'n
 
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor
Als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick
Und alles ist wieder da, so wie еs früher war
 
Ich find' es wunderschön
Dich hеute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit
Noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen
Die unser Herz nie loslassen
Ich find' es wunderschön
Dass wir uns nach so langer Zeit
Als Freunde wiederseh'n
 
Ich hab' dir so viel zu erzähl'n
Doch ich würd dich gerne noch viel mehr fragen
Was hast du alles erlebt und geseh'n
In den letzten Jahr'n?
Hab'n sich Träume erfüllt?
Ich hab' es dir so sehr gewünscht
Jeder von uns ging seinen Weg
Bis wir uns heute nach Jahr'n wiederseh'n
 
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor
Als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick
Und alles ist wieder da, so wie es früher war
 
Ich find' es wunderschön
Dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit
Noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen
Die unser Herz nie loslassen
Ich find' es wunderschön
Dass wir uns nach so langer Zeit
Als Freunde wiederseh'n
 
Egal, was auch passiert
Und wie lange wir uns nicht seh'n
Wir bleiben Freunde und freuen uns
Auf jedes Wiederseh'n
 
Ich find' es wunderschön
Dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit
Noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen
Die unser Herz nie loslassen
Ich find' es wunderschön
Dass wir uns nach so langer Zeit
Als Freunde wiederseh'n
 
Wunderschön
Dich heute wiederzuseh'n (Als Freunde wiederseh'n)
Wunderschön
Dass wir uns nach so langer Zeit
Als Freunde wiederseh'n
 
İngilizce
Çeviri

Wonderful

So many years have passed
Since the last time we met
We wished each other all the best
When we said goodbye
Each of us went their separate ways
We then lost sight of each other
But the memory remained
And will always be a part of us
 
It was so long ago, but it feels like
It were only yesterday
A smile, a glance
And everything is back the way it used to be
 
I find it wonderful
To see you again today
And after so long
To walk part of the way with you once again
Let us make memories
That will never leave our hearts
I find it wonderful
That, after so long,
We can meet again as friends
 
I have so much to tell you
Yet I would like to ask you so much more
What have you lived to see
Over the past years?
Have your dreams come true?
I wanted it so badly for you
Each of us went their separate ways
Until we meet again today after years apart
 
It was so long ago, but it feels like
It were only yesterday
A smile, a glance
And everything is back the way it used to be
 
I find it wonderful
To see you again today
And after so long
To walk part of the way with you once again
Let us make memories
That will never leave our hearts
I find it wonderful
That, after so long,
We can meet again as friends
 
No matter what happens
And how long we don't see each other
We stay friends and look forward
To every reunion
 
I find it wonderful
To see you again today
And after so long
To walk part of the way with you once again
Let us make memories
That will never leave our hearts
I find it wonderful
That, after so long,
We can meet again as friends
 
Wonderful
To see you again today (To meet again as friends)
Wonderful
That, after so long,
We can meet again as friends
 
✕

"Wunderschön" çevirileri

Fransızca
İngilizce
Yorumlar
↑↓