Dorota Osińska

Universal - Fransızca çevirisi

Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Universal

Universel

Un soleil brillante, un vaste ciel
Tout le monde, par monts et par vaux
Jeune et vieux, chaque vie
Nous tenons tous cette prière à l'intérieur
 
Cet espoir, ce rêve
Ce désir que j'ai vu
De vivre et d'aimer
D'être libre
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour être ici, pour être fort
Pour croire
 
Ce feu, cette faim ,sont universels
 
Des cœurs vides et des regards silencieux
Nous avons tous été perdus quelque part
Mais dans la nuit la plus sombre tu peux regarder là-bas
Il y a une lumière que nous partageons
 
Cet espoir, ce rêve
Ce désir que j'ai vu
De vivre et d'aimer
D'être libre
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour être ici, pour être fort
Pour croire
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour aller, pour avoir la tête haute
Pour croire
 
Ce feu, cette faim ,sont universels
 
Un soleil brillante, un vaste ciel
Beğeniler1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
 Misafir Misafir
4 Mar 2016 - 16:50 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

10 yıl 1 ay
Ines157Ines157 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

"Universal" adlı eserdeki deyimler