✕
Albüm:
Takaisin
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Vapaa
Niin lujaa tuulee
Mahdotonta pitää kii
Tai niin mä luulen
Jään kii sun silmiin
Eikä enää mitään
Tarvii kiinni pitää
Niin eessäs sun
Jokaisen roolin riisun
Eikä enää jää
Ainoastaan ikävää
Oon vapaa
Vapaa
Laita sun pää nyt mun syliin
Hetken kaikki on ihan hyvin
Odota, en pudota
Luovu ja unohda
Aloita alusta
Niin eessäs sun
Jokaisen roolin riisun
Eikä enää jää
Ainoastaan pimeää
Kipeää, ei enää
Vapaa
Vapaa
Vapaa
Niin yltäs sun
Myös jokaisen aseen riisun
Ei tarvii eikä jää
Vanhaa ja kipeää
Libérée
Le vent si violent
Le manque d'attachement
L'imagination
L'attrait de tes yeux
L'absence de besoin
De manque ou de désir
Avec cela
Je m'enlèverai les rôles
Ici devant toi
J'serai alors libérée
Sans ennui
Ennui
Place ta tête à mes genoux
Le moment présent sourit pour nous
Aie patience, fais-moi confiance
Tu dois abandonner
Il faut recommencer
Avec cela
Je m'enlèverai les parts
Ici devant toi
J'serai alors délivrée
Soulagée sans aucun
Ennui
Ennui
Ennui
Après cela
Je t'enlèverai les armes
On sera tous les deux
Rajeunis, soulagés
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage8 Haz 2023 - 09:43 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Radio Supernova TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 9180 çeviri
- 613 şarkı
- 15 sanatçı
- 473 çeviri isteği tamamladı (118 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 79 translation requests
- 2176 yorum
- 79 harf çevirisi
- 6060 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyiÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
6060
Laplage.