✕
Japonca
Orijinal şarkı sözleri
Varuna
羽ばたくその姿
輝き傷ついて
あの頃に思い描いてた事が
今は色褪せて見えるよ
壊れ落ちそうな
君を守るため
薄く不安定な翼を広げ
何を抱えもだえている
もっと早く痛みに
気付けたら
羽ばたくその姿
輝き傷ついて
君の願い叶えるため
君の傍で翼を休めた
この想いが届くように
確かな色胸の翼に描き
心に刻まれた今でも
いつまでも
光は見えるはず
光は見えたはず
kachungaz tarafından 2020-11-30 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Varuna
That figure spreads its wings
Shining, it is wounded.
The things I imagined in those days
Appear to dull, losing their colors.
In order to protect you,
Who seem about to fall apart,
I spread my thin, unstable wings.
You're holding on to something.
If only I could have
Noticed your pain more quickly.
That figure spreads its wings
Shining, it is wounded.
In order to grant your wish
I rested my wings by your side.
So that these feelings reach you
I paint a definite color on the wings of my heart.
It's etched into my heart, even now
And forever.
We should be able to seen the light.
We should have been able to see the light...
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
"Varuna" is the name of a Hindu god of the sky/ocean/justice